Matéo 13:32 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³² Upéva voí mîchîvéva opa ambue mbae raŷîva gui, upeicharamo yepe ocacuaa rire oñembo tuvichavé umi ambue cue ybyráígui, ja oñembo ybyrá râcâ, ja ou umi guyra ovevéva ja oñembo jaitŷ jâcâ reje.

Ñandejára Ñe’ẽ

³² Mostása ra'ỹigui michĩvéva niko ndaipóri, ha okakuaa rire ijyvateve opa mba'e kokuépe opu'ãvagui. Yvyra mátaicha ijyvate ha guyra kuéra ou ojaitypo hakãre.”

Ñandeyara Ñe'ẽ

³² Michĩeteve niko añete opa mba'e ra'ỹi ambuégui, okakuaa rire katu tuichave umi ambue kuéragui oiko peve ichugui yvyra máta guasúicha, ha umi guyra ou oñembohaity hakã rehe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³² Mostása ra'ỹigui michĩvéva niko ndaipóri, ha okakuaa rire ijyvateve opa mba'e kokuépe opu'ãvagui. Yvyra mátaicha ijyvate ha guyra kuéra ou ojaitypo hakãre.”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³² Upéva ningo opaite mba’e ra’ỹigui imichĩve, ha okakuaa rire katu tuichave opaichagua ka’avógui, ha oñembo’yvyra rakãvo, umi guyra árare ovevéva oñembohupa hakã rehe.

Matéo 13:32 Referencias Cruzadas

Márcos 4:30

Jei Jae avei: ¿Mbaéichaguápa mbae ñaimoa vaerâ co teco marangatu Tûpâ Ñandeyára rejegua yoguajá, terâpa mbaé mbaé raângá ñamoî vaerâ jese.

Márcos 4:32

upeicha ramo yepe oñeñotŷma ramo, voí ocacuaa ja oñembotuvicháve umi caavó râcâ ambue gui, ja oñemo jâcâ guasú icatu jaguâicha umi guyra ovevéva oñembo jaitŷ icuarajŷâ guŷpe.

Lúcas 13:18

Upei catu Jae jei ¿Mbaetepepa oyogua co teco marangatu Tûpâ Ñandeyára rejegua ja mbaerépa amboyoyá vaerâ?

Apostolkuéra 1:15

Uperamo umi jaárape opuâ oñemboŷ Pedro umi jeŷicuera paûme ja jei ichupecuera (iyatyra retacue ciento y viente rupi):

Apostolkuéra 21:20

Ja jaecuera ojenduma ramo umimbae ombotuvicha Tûpâ Ñandeyárape ja jei Pablope: Nde rejechamanerae, ore reŷi, jeta etereímajá umi Judiocuera apytegui oguerovia vaecue ja opavave umiva jacateŷjá pe Moises ñeêngue reje.

Apocalípsis 11:15

Co vaerâ voi ombopu ituru pe sietejá yvapegua ja oico osapucai yoava yvape jeiva: Oñemoingóma mburuvicha guasuete ramo Ñandeyára ja Cristo umi mburuvicha guasu yby arigua rendague, ja Jae oicone mburuvicha guasu ramo tapia ja tapia guârâ.