Matéo 13:27 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁷ Ja pe oga yára rembiguai cuera ou Jendápe ja jei ichupe: ¿Caraí, nereñotŷipa raé mbae raŷî ipôrâva ne ñûme? ¿Mamóguípa, upeicharamo, osê co caavó vai?

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁷ Pe kokue jára rembiguái kuéra oho hendápe ha he'i chupe: ‘Karai, pe mba'e ra'ỹi reñotỹ vaekue nde kokuépe niko iporã vaekue. Mba'éicha piko péicharõ osẽ ko'ã ñana ijapytépe?’

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁷ Upérõ pe óga jára rembiguái kuéra oho omombe'u ichupe ha he'i: “Karai, pe mba'e ra'ỹi reñotỹ va'ekue nde kokuépe niko iporã kuri; ¿mamógui katu piko osẽ ko'ã ñana vai ijapytépe?”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁷ Pe kokue jára rembiguái kuéra oho hendápe ha he'i chupe: ‘Karai, pe mba'e ra'ỹi reñotỹ vaekue nde kokuépe niko iporã vaekue. Mba'éicha piko péicharõ osẽ ko'ã ñana ijapytépe?’

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁷ Ha ou pe óga jára rembiguaikuéra, ha he’i ichupe: Karai nereñotỹipara’e mba’e ra’ỹi porã meme nde kokuépe, ha mba’éicha piko osẽ pe ñana vai.

Matéo 13:27 Referencias Cruzadas

Matéo 13:25

ja oké aya jicuai, ou guaú pe iyaeŷva jesé, ja oñotŷ yoa caavó vaí raŷî pe temityngue apytépe ja oyeí voí.

Matéo 13:26

Ja jokŷma ramo ja jiátama ramo, uperamo guaú oyecuaa avei pe caavó vaí.

Matéo 13:28

Ja jei guaú ichupecuera: Oiméne raé peteî iyaeŷva chereje oyapo vaecue upea. Ja jaecuera jei guaú ichupe: ¿Reipotápa, upeicharamo, rojo jaguâ rojapoóvo umia?

Matéo 20:1

Oime voí co teco marangatu yvapegua rejeguáva oyogua peteî caraí ogayáravape osê vaecue guaú pyjarevé oyocuai jaguâ icocuepe imbaapojarâme.

Romayguakuérape 16:17

Anga ayerure peême che reŷicuera, pemaña jaguâ umi oyuabyva ja itieŷva reje, oicoŷva pe teco ipôrâvape ore pomboe jague peême, peyepeante catuete ichuguicuera.

1 Corintoyguakuérape 16:10

Upea reje avave ani ogueroŷrô ichupe, upegui pemoîrû ichupe pyaguapŷ rejeve ou pôrâ jaguâ cherendape che ajaârôjápe aina ichupe ñande reŷicuera ndive.

2 Corintoyguakuérape 6:1

Upeicharamo ore ipytyvôjára Ichupe, royerure peême avei anichene jaguâ reí oñemeê peême Tûpâ Ñandeyára pya pôrâjá.

2 Corintoyguakuérape 6:4

Upeicha avei roñejaâite royejaŷjúucá jaguâ Tûpâ Ñandeyára rembiyocuai ramo, roico kîrîrîjâme rojasa asŷjápe, roicôtêvêjápe, royeyopŷjápe,

Tiágo 4:4

Peê cuña reco vaicha ¿nda peicuaaipa, aiporamo, ñande yajayju ramo ybypóra reco rejeguape ñande ñañamotareŷmajá Tûpâ Ñandeyárape. Upeicharamo pe ojayjúséva co ybypóra reco rejeguape oñemoîngo oñamotareŷvaicha Tûpâ Ñandeyárape.