Matéo 12:42 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴² Pe cuña caraí mburuvicha guasu ybycotŷogua opuâne pe ñandéve oñembo jecovia jaguâ árape co cuimbae coangagua ndive ja omoî vaíne ichupecuera. Upéva voí ou vaecue co yby rûâ gui ojendú potávo pe Salomon aranducué, ja coápe voínte oime petei tuvichavéva Salomon gui.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴² Pe mburuvicha guasu kuñáva tetã Sebá pegua, opu'ã vaerã avei mbojovakeha árape, ha pene moĩ vaíta Tupã renondépe pene rembiapo vai haguére. Ha'e niko mombyryvégui ou vaekue ohendu haguã Salomón ñe'ẽ arandu. Ha che ha'e peẽme, peteĩ mba'e guasuvéva Salomóngui oĩ hína ko'ápe ko'ágã.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴² Pe reina yvykotyogua opu'ã vaerã avei juicio árape ha oacusa vaerã ko'ã gente ko'ãgaguápe, ha'e ou va'ekue yvy pahágui ohendu haguã Salomón arandukue, ha péina ko'ápe peteĩ mba'eguasuvéva Salomóngui.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴² Pe mburuvicha guasu kuñáva tetã Sebá pegua, opu'ã vaerã avei mbojovakeha árape, ha pene moĩ vaíta Tupã renondépe pene rembiapo vai haguére. Ha'e niko mombyryvégui ou vaekue ohendu haguã Salomón ñe'ẽ arandu. Ha che ha'e peẽme, peteĩ mba'e guasuvéva Salomóngui oĩ hína ko'ápe ko'ágã.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴² Pe kuñakarai, tetã ruvichaguasu yvy gotyogua, oñemoĩva’erã mbojovakeha árape ko’ã ñemoñare ko’ãva rehe, ha ocondenáta avei ichupekuéra. Ha’e ou haguére yvy apýra paha guive ohendu hag̃ua Salomon ñe’ẽ arandu, ha ko’ápe oĩ mba’eguasuvéva Salomóngui.

Matéo 12:42 Referencias Cruzadas

Matéo 12:41

Umi cuimbae Nineveŷgua opuâne pe ñandeve oñembo jecovia jaguâ árape co cuimbae coangagua ndive, ja omoî vaine ichupecuera, umiva voí oñembyasŷ vaecue pe Jonás ñemoñeê reje, ja coápe voínte oime peteî tuvichavéva Jonás gui.

Matéo 12:6

Che jae peême catuetei oimejá coápe peteî tuvichavéva pe tûpâo gui yepe.

Matéo 17:5

Ja oñeê aya gueteri jina, sapyaite ogueyŷ peteî arai ojesapéva, ja oyajoí ichupecuera, ja oñejendu sapyaité pe arai apytegui peteî osapucaiva jeivo: Peva catu Che Ray ajayjúetéva Che arojorŷ tuvichaite Ichupe. Pejendú catu Ichupe!

Matéo 3:17

ja oñejendú peteî osapucaiva yvágui jeiva: Cóva catu Che Raŷ ajayjúetéva, Che arojorŷetéva!

Juan 1:14

Ja upe Ñeê oñembo jeté vaecue ja oyepocuaa ñanepaûme: (ñande voí yajecha rae oñembuete jague, pe Túva ombueteucá vaicha Tayra jaeñomívape). Jae ipya pôrâ itereiva ja imarangatuva jecoitepegua.

Juan 1:18

Ndipori avave ojecha vaecue Túpâ Ñandeyárape máramo: pe Ñandeyára pe Tayra jaeñomíva, upe oñañuáva pe Túva yŷvá paûme, upéva catu pe ojechauca vaecue Ichupe ñandeve.