Matéo 12:40 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴⁰ Oi jagueicha pe Jonás pe pirá guasu rygué pype mbojapŷ ára ja mbojapŷ pyjaré, upeicha avei oi vaerâ co Caraí Raŷ co yby guype mbojapŷ ára ja mbojapŷ pyjaré.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴⁰ Ha Jonás oĩ haguéicha mbohapy ára ha pyhare pe pira guasu ryépe, péicha avei che, yvypóraicha aju vaekue, apyta vaerã mbohapy ára ha pyhare yvy guýpe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴⁰ Pe Jonás oĩ haguéicha mbohapy ára ha mbohapy pyhare pe pira guasu ryépe, upéicha avei opyta vaerã mbohapy ára ha mbohapy pyhare yvyguýpe pe kuimba'éicha ou va'ekue yvy ári.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴⁰ Ha Jonás oĩ haguéicha mbohapy ára ha pyhare pe pira guasu ryépe, péicha avei che, yvypóraicha aju vaekue, apyta vaerã mbohapy ára ha pyhare yvy guýpe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴⁰ Jonas oĩ haguéicha mbohapy ára ha mbohapy pyhare pukukue pe mymba ndetuicháva ryépe, péicha avei yvyarigua Ra’y opytáta mbohapy ára ha mbohapy pyhare pukukue yvy guýpe.

Matéo 12:40 Referencias Cruzadas

Matéo 12:8

Co sabado arete ára yára vointe co Carai Ray catu jae.

Matéo 16:21

Uperire oñypyrú Jesu Cristo omboe pôrâ jemimboe cuerape: Jae ojo vaerâjá Jerusalempe, ja ojasa asy jeta vaerâjá umi caraí ituyáva gui ja umi paí guasu gui, ja umi iñarandúva gui, ja oyeyucáucá vaerâjá, ja oicové yeby vaerâjá mbojapy arajápe.

Matéo 17:23

ja oyucáne Ichupe, ja Jae oicove yebyne mbojapy arajápe. Upeagui jaecuera ombuasŷ eterei yoa.

Matéo 27:40

Nde tûpâo mbuaijarâ ja imopuâjarâ pyaju mbojapy arajápe! Eñemo jesâinte nde yupe voí! Nde Tûpâ Ñandeyára Ray ramo, egueyŷnte co curusu gui.

Matéo 28:6

Ndipórivéima coápe. Oicové yebyma, Jae jei jagueicha. Peyúnte peê pejecha jendagué.

Matéo 8:20

Ja jei ichupe Jesus: Umi aguarái oguereco icuararâ, ja umi guyra ovevéva oguereco jaitŷrâ. Co Caraí Raŷ mante ndoguerecoi omboyecó jaguâme iñâcâ.

Juan 2:19

Ja Jesús oyere ichupecuera ja jei: Pembuai co tûpâo, ja mbojapy arajápente Che amopuâ yebŷmane.