Matéo 11:4 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴ Tapejónte, peicuaaucá Juanpe co âmbae peé pejendúva ja pejecháva,

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴ Jesús he'i chupe kuéra: —Tapeho peje Juánpe ko'ã mba'e peẽ pehecháva ha pehendúva peína.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴ Jesús he'i ichupe kuéra: --Tapeho peje Juánpe ko'ã mba'e peẽ pehecha ha pehendúva peína.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴ Jesús he'i chupe kuéra: —Tapeho peje Juánpe ko'ã mba'e peẽ pehecháva ha pehendúva peína.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴ Ha Hesu he’i ichupekuéra: Tapeho ha pemombe’u Juánpe opaite mba’e pehendúva ha pehecháva guive.

Matéo 11:4 Referencias Cruzadas

Matéo 11:3

¿Ndépa pe ou vaerâ, terâpa rojaârôta ambuepe? Ja Jesus jei ichupecuera:

Matéo 11:5

ojecha yebyjá umi ojechaŷ vaecue, oguata pôrâ yebyjá umi icarê vaecue, oñemopotîmbajá umi leproso iyaívaí gui, ja ojendu yebyjá umi iyapŷsa ŷ vaecue, ja oicové yebyjá umi omano vaecue, ja umi mboriaju cuera oñemo angapyjyucájá pe Evangelio roñemoñeêjá mbae pyajú porâiteva gui rupi.

Matéo 15:30

Upei catu ou oñembyatŷ Jendápe jeta ybypóra oguerecóva ondivecuera umi icarêvape, umi iyŷva canguŷvape, umi ojechaŷvape, umi oñeêngûvape, ja jeta ambuecue jasŷvape, ja omoñenó ichupecuera ipŷ renondepe. Ja Jae omojesâimba ichupecuera.

Matéo 21:14

Uperamo ou Jendápe pe tûpâope voí umi ojechaŷva ja umi icarêva ja Jae omojesâimba ichupecuera.

Matéo 8:3

Ja Jae oipysó ipo ja opocó jesé, ja jei: Che aipota. Ta ne pôtínte! Ja upevove jesâimba iyaí vaí gui.

Juan 14:11

Che rerovia catu peê Che aimejá pe Túva pype, ja pe Túva oimejá Che pype, Upeicha ŷ ramo, Che reroviante umi Che rembiapocue reje vointe yepe.

Juan 5:36

Che voí areco Che cuaauca pôrâvé vaerâ pe Juan gui yepe, umi tembiapo omeê vaecue Cheve pe Túva Che ayapopá vaerâ jecópe, co tembiapo voí Che ayapova aina, cova catu pe oicuaaucaba Chejegui pe Tuva Che mbou jague.