Matéo 11:3 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³ ¿Ndépa pe ou vaerâ, terâpa rojaârôta ambuepe? Ja Jesus jei ichupecuera:

Ñandejára Ñe’ẽ

³ Ha'e kuéra oporandu chupe: —Nde piko hína pe Juan he'i vaekue outaha, térã roha'arõ vaerãpa ambuépe?

Ñandeyara Ñe'ẽ

³ oporandu haguã ichupe: --¿Nde piko ha'e hína pe Cristo ou vaerã ra'e, terãpa oime ambue roha'arõ vaerã?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³ Ha'e kuéra oporandu chupe: —Nde piko hína pe Juan he'i vaekue outaha, térã roha'arõ vaerãpa ambuépe?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³ Ndépa ha’ehína pe Crísto ouva’erãva térãpa roha’ãrõta gueteri ambuépe.

Matéo 11:3 Referencias Cruzadas

Matéo 11:10

Cova voí pe oyee jague Santa Escriturape: Maéke! Che ambou Che remimboupe Ne renondepe omyatyrô vaerâ Nde raperâ Ne renonde.

Matéo 11:4

Tapejónte, peicuaaucá Juanpe co âmbae peé pejendúva ja pejecháva,

Matéo 21:5

Peyé umi Sionŷguape: Peína ape ou ne rendape co nde ruvicha guasu, imbae pôrâva oguapy oúvo mburicá ári taŷra rejeve aveí ñane rymbá rejegua raŷva voí.)

Matéo 21:9

Ja opa umi iyatŷva umi ojo vaecue jenonde ja umi ouva japycueri osapucai ja jei: Hosanna co David Raŷpe! Ta imombeu catu pyrâ co oúva Ñandeyára rérape! Hosanna Ichupe iyŷvatevé jápeve yepe!

Márcos 11:9

ja umi ojóva jina tenondepe ja umi ouva jina japycuépe osapucai: Hosanna! Ñambueténa Ichupe! Imombeucatupyrâ pe oúva Ñandeyára rérape!

Lúcas 19:38

jeivo: Ta imombeu catu pyrâ co ouva jina, co ore Ruvicha Guasu ouva Ñandeyára rérape! Yvagape oi teco kîrîrî, ja umi tenda yvatéetévévape oî voi pe teco orŷeté!

Juan 11:27

Ja jei Ichupe: Jeê, Carai, che aroviaité voí Nde pe Cristo, Tûpâ Ñandeyára Raŷjá pe ou vaerâ vaecue, yeco, ybyari.

Juan 12:13

oipyjy mbocaya rope ja osê ojuvâitivo Ichupe. Ja osapucai: Hosanna! Ta imombeu guasu catu pyrâ co ouva Ñandeyára rérape, Co Israel Ruvicha guasu voí.

Juan 16:14

Jae Che mbotuvicha vaerâ Cheve oipyjŷta járeje Che mbaéva, oicuaaucá jaguâ peême.

Juan 4:21

Ja Jesús jei ichupe: Cuña, che reroviákena, ôguajêtama pe ára peñesû jaguâ pe Túvape nda co itáatŷra ariri, ja nda Jerusalempei.

Juan 6:14

Upegui umi cuimbae ojecha ramo pe mbae jechapyrâ oyapo vaecue jei: Añetejápe cóva pe oñemoñeêvarejegua jaetéva ou vaerâ vaecue co ybyari.

Juan 7:31

Umi tapicha mboriaju cuérava gui oime jeta ogueroviáva Ichupe ja jei: Upe Cristo ou ramo, ¿oyapópane jetavé mbaeguasu oyapova gui cova?

hebreoyguakuerape 10:37

Oime gueteri jiaré michimi jaguâ, ja uperamo oune upe ou vaerâ ja nda jiarévéichene.