Matéo 11:24 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁴ Che jaente peême oyeyopŷ vevuivé jaguâ umi Sodomaŷgua ndejegui pe ñandeve oñembo jecovia jaguâ árape.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁴ Upévare ha'e peẽme, Tupã oporombojovakeha árape, peẽme peñenupã pohyivetaha umi Sodoma peguágui.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁴ Upéva rehe ha'e peẽme, pe juicio árape ipohyive va'erãha peẽme pe castigo umi Sodoma peguápegui.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁴ Upévare ha'e peẽme, Tupã oporombojovakeha árape, peẽme peñenupã pohyivetaha umi Sodoma peguágui.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁴ Upévare Che ha’e peẽme, Sodóma retã jehavirarã ivevuivéta upe penderupitýtavagui.

Matéo 11:24 Referencias Cruzadas

Matéo 10:15

Che jae peême catuetei ivevuivé oyeyopŷne umi Sodoma ja Gomorra retâmegua pe ñandeve oñembo jecovia jaguâ árape upe tetâmegua gui.

Matéo 11:22

Che jaente peême ivevuivé jaguâ oyeyopŷ umi Tiro ja Sidonŷgua pe ñandeve oñembo jecovia jaguâ árape pendejegui.

Matéo 23:14

Angai peêcuera pene arandúva, ja fariseo peêsénteva, pende rová mocoiva! Peê peúpáva umi cuña tyreŷ gui joga cuera yepe, ja upeyave pembo tabyjápe peñemboe pucu guaujápe peicovo, upévareje peê peyeyopŷ pojŷivéne.

Márcos 6:11

ja oime ramo tenda pende rerojory ŷ jaguâme terâ pene renduse ŷ jaguâme peême, pesênte upegui ja peitybyró pe yby cuí pende pŷ reje oyáva pemoî vaívo upeicha ichupecuera jecocue vaí reje.

Lúcas 10:12

Che jae peême upe oñembo jecovia jaguâ árape umi Sodomaŷgua ivevuivé oyeyopy jaguâ upe tetâŷgua gui.