Matéo 10:8 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁸ pemojesâi umi jasyvape cuera, pemoingové yeby umi omano vaecuepe, pemonguerá umi leproso iyaívaívape, pemosê umi mbaepochŷpe. Oñemeê reí jagueicha peême tâcâteŷŷjape, upeicha avei pemeê reínte tâcâteŷŷjápe peê avei.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁸ Pemonguera hasýva, pemoingove jey omanóvape, pemonguera umi hete aipávape ha pemosẽ mba'epochy opavavégui. Peẽme niko oñeme'ẽ rei ko pokatu, ani pejerure hese mba'eve.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁸ Pemonguera umi ilépravape ha umi hasývape, pemoingove jevy umi omanóvape, pemosẽ mba'epochy. Oñeme'ẽ va'ekue peẽme rei ko pu'aka, peme'ẽ reíke peẽ avei.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁸ Pemonguera hasýva, pemoingove jey omanóvape, pemonguera umi hete aipávape ha pemosẽ mba'epochy opavavégui. Peẽme niko oñeme'ẽ rei ko pokatu, ani pejerure hese mba'eve.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁸ pemonguera hasývape, pemoingove omanova’ekuépe, pemopotĩ ijai vaipávape (ilépravape), pemosẽ mba’epochykuérape kuimba’e ha kuñakuéragui; rei pehupityva’ekue, rei peme’ẽ jeyva’erã.

Matéo 10:8 Referencias Cruzadas

Matéo 10:1

Upemaramo ojenôi umi doceve jemimboecuerape, ja omeê ichupecuera ipuaca jaguâ umi mbaepochy tieŷ rejeve oity jaguâ ichupecuera, ja omojesâi jaguâ opaichagua mbaasy gui, ja opambae mbaasŷguiguagui.

Matéo 10:7

Ja pejo aya peñemoñeê ja peye: Jiâguima oico jaguâ pe yvapegua reco marangatu:

Matéo 10:9

Anichene peiporu óro terâ plata terâ cobre pende cúacuape guârâ.

Márcos 16:18

ja ojupi rei vaerâ mbói ipope ja sapyá joŷú ramo mbae ivaíva oyuca vaerâichagua na imârâ vaerâi, ja omoî ipo cuera umi jasŷva reje ja jesaîmba vaerâ.

Lúcas 10:9

Ja pemonguerá umi jasyva cuerape ipype oimeva ja peye ichupecuera: Oñemoânguíma pendejegui co Tûpâ Ñandeyára reco marangatú yvapegua rejegua.

Apostolkuéra 3:6

Upei catu jei Pedro: Plata ja oro ndarecoi mbaevete. Co che arecóva tameê ndeve. Jesu Cristo Nazareno rérape epuâ ja eguatá!

Apostolkuéra 4:30

Eipysó Nde po remojesâiucávo ja reyapoucávo mbaeguasu ja mbae jechapyrâ Jesús Nde Ray Marangatu réra rupi.