Matéo 10:5 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵ Upeicha umi docevepe omondo Jesús, omeê rire ichupe cuera jembiapoucarâ: Ani pejo umi pytagua tapé rupi, ja umi samaritano retâme ani peiké.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵ Jesús omondo hembiaporãme ko'ã 12 kuimba'épe kóicha ombo'e rire chupe kuéra: —Aníke pehótei judio'ỹva oikoha rupi térã peguahẽ Samariagua táva kuéra rupi.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵ Jesús omondo ko'ã dócepe ohekombo'e rire ichupe kuéra kóicha: --Aníke pehótei umi Israelita'ỹva oiha rupi terã umi pueblo Samaria pegua rupi;

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵ Jesús omondo hembiaporãme ko'ã 12 kuimba'épe kóicha ombo'e rire chupe kuéra: —Aníke pehótei judio'ỹva oikoha rupi térã peguahẽ Samariagua táva kuéra rupi.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵ Hesu omondo ko’ãvape, ha ohekombo’évo he’i ichupekuéra: Tetã ambueygua rape rehe ani peho, ha Samariaygua távape ani peike.

Matéo 10:5 Referencias Cruzadas

Matéo 22:3

Upei catu omondo ramo jembiguaipe ojenoîvo umi oñejenoîucá vaecuepe icaruguasu jápe, jaecuera guaú ndousei.

Matéo 4:15

Pe Zabulón retâ ja Neftalim retâ, pe ŷguasu rapéŷké rejeguare pe Galilea ŷJordán mboypŷrigua, umi pytaguá retâ voi peguare upea:

Márcos 6:7

ja ojenoî umi doce jemimboe cuerape, ja oñypyrú omondo ichupecuera mocô mocoî ja omeê ichupecuera ipuaca jaguâ umi mbaepochy tieŷ reje.

Lúcas 10:1

Uperire Ñandeyára oiporavó setenta dos ambue jembiyocuairâ, ja omondo ichupecuera mocô mocôi jenondépe voí opa tetâ ja tenda Jae ojo jaguâme.

Lúcas 10:33

Upei catu guaú ou peteî Samariaŷgua ojasavo ojovo, ja jae oñemboya Jendápe ja ojecha ramo ichupe oiporiajuvereco ichupe,

Lúcas 17:16

ja oyayby ovapŷvo Jesús pŷ renondepe oguerojorŷvo Ichupe. Upéva Samariaŷgua rae.

Lúcas 9:1

Uperire Jae ojenôi ombyatŷvo umi doce jemimboe cuerape ja omeê ichupecuera ipuaca ja icatupyrŷ jaguâ umi mbaepochy cuera reje ja omojesâi jaguâ mbaasy gui,

Lúcas 9:2

ja upeicha omondo ichupecuera omojêracuâ jaguâ pe teco marangatú Tûpâ Ñandeyára rejegua gui, ja omojesâi jaguâ jasyva cuerape.

Juan 17:18

Nde Che mbou jagueicha Cheve co ybyari, upeicha avei Che amondo ichupecuera umi ybypóra cuera apytepe,

Juan 20:21

Upei catu Jae jei yeby ichupecuera: Ta pende pyaguapy! Che mbou jagueicha Cheve pe Túva, upeicha avei Che pomondo peême.

Juan 4:20

Ore ru ypycue oñesû vaecue co itáatŷra ári, ja peê peye Jerusalempe oijá pe tenda tecôtevêjá ñañesú.

Juan 4:5

Ja upeicharamo, ôguajê pe tetâ Samariapegua, jérava Sicarpe, pe ñû ypype Jacob yma omeê vaecue tayra Josépe,

Juan 4:9

Ja pe cuña Samariaŷgua jei Ichupe: ¿Mbaéichapa Nde Judiojápe reyerure cheve ŷ reú vaerâ reje, co che cuña Samariaŷgua. (Oime umi Judio voí ndoyejeai umi Samaritano reje.)

Juan 7:35

Upei catu jei oñondive umi Judio: ¿Mamo pico ojota jina cova anichene jaguâ yayuju Ichupe? ¿Ojótapa umi ñande rejeguava oñemuasâi vaecue umi griego apytepepe ja omboe jaguâ umi griego cuerape?

Juan 8:48

Upei catu umi Judio oñeê ja jei Ichupe: ¿Ndo roe pôrâipa ore nde Samaritanojá ja nde mbaepochy rejeguajá.

Apostolkuéra 1:8

Peême catu oñemeêne pende puacá jaguâ ogueyŷ pype pendereje Espiritu Santo, ja peê peicuaáucáne Chejegui Jerusalempe ja Judeape oparupi, ja Samariape ja opa co yby yerereje ipajaitépevé.

Apostolkuéra 10:45

Ja ojecharâmô umi ogueroviávarejégua, Judio vaecue voi, ou vaecue Pedro ndive, oñejê jague reje umi pytagua reje avei pe Espiritu Santo Ñandeyára meêmbŷreípŷre ramo.

Apostolkuéra 8:1

Ja pe Saulo omoîrû ichupecuera oyucajápe ichupe. Ja uperamo upe jaárape voi oico moña guasu pe Iglesiarejegua Cristo rejeguava jicuai vaecue Jerusalempe coty. Ja opavave isarambipá jicuai pe Judea retâ ja Samaria retâ rupi, umi Apostol cuera mante ndoyeóiri.

1 Tesalonicayguakuérape 2:16

Jaecuera voi ore yoco yepe gueteri roñemoñeêvo umi pytaguape oñemo marangatu jaguâ. Upeicha voi jaecuera omboyoa yoave jicuai tapia iñangaipa ja pe oyepyjára oipyjyma ichupecuera ivaive jaichama.