Matéo 10:36 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁶ Umi nda iyaeiva peteî cuimbae reje voí, umiva catu umi jogapetegua voínte vaerâ.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁶ Ha péicha, pende rogagua voi pende rerekóta ija'e'ỹha ramo.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁶ upéicha rupi oĩ vaerã hogaygua kuéra voi opu'ãva pe máva rehe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁶ Ha péicha, pende rogagua voi pende rerekóta ija'e'ỹha ramo.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁶ Ha upéicharupi opavave ojohúta hese ija’e’ỹva hogayguakuéra apytépe voi.

Matéo 10:36 Referencias Cruzadas

Matéo 10:21

Pe tykeyra omeêne tybŷrape oyucáucávo ichupe, ja pe túva omeêne itaŷrape, ja umi taŷra cuera opuâne itúva cuera reje ja oyucane ichupecuera.

Juan 13:8

Upei catu Pedro jei Ichupe: Máramo Nde reyojeichene cheve che py. Ja Jesús jei ichupe: Che royojei ŷ ramo ndeve na nde yai chene Chendive.