Matéo 10:27 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁷ Co Che jaeva peême pytûnguype, peye peê ára sâcâme, ja co pejendúva pende apysá pype, pemo jêrâcuâ ogaári guive yepe.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁷ Ko che ha'éva peẽme pytũmbýpe, oñehendúne ára sakãme. Ha upe che ha'éva peẽme pende apysápe, peguerosapukái óga ári guive.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁷ Ko che ha'éva peẽme pytũnguýpe, pemombe'u peẽ ára sakãháme, ha ha'éva pende apysápe, peguerosapukái óga ári guive.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁷ Ko che ha'éva peẽme pytũmbýpe, oñehendúne ára sakãme. Ha upe che ha'éva peẽme pende apysápe, peguerosapukái óga ári guive.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁷ Umi mba’e Che ha’éva peẽme pytũnguýpe, pejéta ára sakãhaitépe; ha pe Che ha’éva pende apysápe peguerosapukáita óga ape ári guive.

Matéo 10:27 Referencias Cruzadas

Matéo 24:17

ja pe oiva oga ári, ani ogueyŷ ôguenojê jaguâ imbae oiva cotypype,

Lúcas 12:3

Upevareje oimerâeva mbae peye vaecue pytûnguŷpe oñejendú vaerâ arasâcâ jápe, ja oimeraêva mbae peñeê vaecue iyapysápe cotypype oyerero sapucai vaerâ oga ári guive voí.

Lúcas 8:10

Ja Jae jei ichupecuera: Peêmente año iya peicuaa umi mbae ñemí co teco marangatu Tûpâ Ñandeyára rejegua guare, umi ambuecue cuerape iya añeê guaújápente, icatu jaguâ omaê ramo yepe jaecuera ojecha ŷ jaguâ ja ojendu ramo yepe ojechacuaa ŷ jaguâ.

Juan 16:1

Âmbae catu Che jae peême, anichene jaguâ peñe mbopyamîrî jaguâ.

Juan 16:13

Anga ouma ramo Jae, pe Espiritu marangatu jecopegua, Jae catu tapecuaajá ramo pene mojenonde vaerâ peême pe tapé jecopeguajápe. Jae noñeêichene oyejegui, pe ojendu vaecue gui nte oñeêne ja oicuaaucáne peême mbae oicótava jina.

Juan 16:25

Opa âmbae añeê vaecue peême jaângánte. Oune jiára anive jaguâ añeê peême jaângánte, ja upepe aicuaaucáne peême pe Túva gui guaú ŷ jápe.

Juan 16:29

Upei catu jei Ichupe jemimboe cuera: Anga catu Nde reñeê guaú ŷ jápe ja Nderei mbaeve jaângá.

Apostolkuéra 17:17

Upeichavo oñemongueta tûpâope umi Judio ja umi iñemboecatúva ndive ja pe oñeñemûjápe opa árape avei oñemongueta umi ôguajêva Jendápe ndive.

Apostolkuéra 5:20

Tapejónte ja peiméma ramo tûpâope peñemoñeê umi tetaŷguape opa co Ñeê Tecové Marangatu gua gui.

Apostolkuéra 5:28

jeivo: ¿Ndo roeipa rae peême ndo roipotaijá peê peporomboe Upéva rérape? ja peina jina oime pemuenyjê nerae co Jerusalem pene poromboegui, ja pemboyásé rei yeco co Cuimbae ruguycue orereje.

2 Corintoyguakuérape 3:12

Upeicharamo, rojaârô járeje upeicha vaerâjá umimbae, roñeê pyaguasujápe,