Matéo 10:21 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²¹ Pe tykeyra omeêne tybŷrape oyucáucávo ichupe, ja pe túva omeêne itaŷrape, ja umi taŷra cuera opuâne itúva cuera reje ja oyucane ichupecuera.

Ñandejára Ñe’ẽ

²¹ Oĩta ome'ẽva tyvýra teépe jepe ojejuka haguã, ha oĩta túva ome'ẽva ta'ýrape. Mitã nguéra opu'ãta túva kuérare, ha ojukaukáne.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²¹ ‘Oime vaerã ome'ẽva tyvýra teépe ojejuka haguã, ha túva ome'ẽ vaerã ta'ýrape, ta'ýra kuéra opu'ã vaerã túva kuéra rehe ojukauka haguã.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²¹ Oĩta ome'ẽva tyvýra teépe jepe ojejuka haguã, ha oĩta túva ome'ẽva ta'ýrape. Mitã nguéra opu'ãta túva kuérare, ha ojukaukáne.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²¹ Ha peteĩ tyke’ýra ojukaukava’erã ityvýrape, ha peteĩ túva, ita’ýrape; ha ta’yrakuéra opu’ãva’erã itúva rehe ha ojukava’erã ichupe.

Matéo 10:21 Referencias Cruzadas

Matéo 24:10

ja uperamo jeta oñombopŷavaíne ja oñomeêne oyoupe,