Matéo 1:18 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁸ Ja oyeju coicha oñemoña jaguâ Jesu Cristo. Pe isŷrâ María omeê racaé iñeê Josépe omenda jaguâ jese, ja oico mboyve oñondive yepe, jae oyeyuju jygueguasumajá Espiritu Santogui.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁸ Jesucristo ou ramo guare kóicha vaekue: Isy María ome'ẽma iñe'ẽ omenda haguã Josére. Ha oiko mboyve oñondive, María ojejuhu hye guasuha Espíritu Santo rupi.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁸ Ñandejára Jesucristo onace ramo guare niko kóicha: María isy ome'ẽ iñe'ẽ omenda haguã José rehe; ha oiko mboyve oñondive ojejuhu hyeguasu hague Espíritu Santo pu'aka rupi.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁸ Jesucristo ou ramo guare kóicha vaekue: Isy María ome'ẽma iñe'ẽ omenda haguã Josére. Ha oiko mboyve oñondive, María ojejuhu hye guasuha Espíritu Santo rupi.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁸ Hesu Crísto onaceva’ekue péicha: María omenda mboyve Jose rehe ha oiko mboyve oñondive, María ojejohu hyeguasuha Pytu Porãmbáva rupi.

Matéo 1:18 Referencias Cruzadas

Matéo 1:1

Coa co cuatia Jesu Cristo moñemoñajaré ypycue guare. Jaé Davidrejegua, ja Abraamrejegua avei.

Matéo 12:46

Oñeê pype jina Jae umi iyatŷvape jicuai upepe, sapya ou isy ja tybyra cuera ja opyta oñemboŷ ocape oñejaâvo oñemongueta jaguâ Jendive.

Matéo 2:11

Ja oike pypé pe ogape, ojecha pe Mitâme isŷ María ndive, ja oñesû ja ombueté Ichupe ja oipea icarameguá cuera ja oicuameê Ichupe jemimêêmbŷrâ, oro ja incienso, ja mirra.

Lúcas 1:25

Coicha Ñandeyára oyapo chereje upe jaára Jae omaê jague chereje omboívo chejegui pe che motî jague umi caraí apytepe.

Lúcas 2:5

oicuaauca jaguâ jéra. Ja oi jendive María pe omenda ramôva jese ja jae jygue guasúma.

hebreoyguakuerape 10:5

Upea reje voi ou jaguepe ybyari Jae jei: Iyucapyrâ ja tûpâmbae moñyrôjarâ Nde nde reipotai, peteî teténte Nde rembosacoíucá Cheveguârâ.

hebreoyguakuerape 7:26

Coaichagua voi paí guasúeté iya pôrâ etereiva ñandéve imarangatúva, ipyavaí cuaaŷva, jecocuevaí ŷ va, oyejeacuaa ŷ va iñangaipáva ndive, oñembo tuvicha vichaitévéva yvatétéguagui.