Márcos 9:1 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹ Jei Jae avei ichupecuera: Che jae peême catuetei oimejá peteîva peêcuerava peñemboŷva jina coápe nomano vaerâi ojecha peve oñemoingómajá pe teco marangatu Tûpâ Ñandeyára rejegua ituvicha cué, ja ipuacacué rejeve.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹ Jesús he'i avei chupe kuéra: —Añetehápe ha'e peẽme, ko'ápe oĩva apytépe oĩ nomano mo'ãiva ohecha mboyve Tupã sãmbyhy.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹ He'i avei ichupe kuéra: --Añetehápe ha'e peẽme, oime peẽ kuérava ko'ápe oĩva omano'ỹ vaerã ohecha mboyve pe Tupã Ñandejára reino oúva pu'aka reheve.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹ Jesús he'i avei chupe kuéra: —Añetehápe ha'e peẽme, ko'ápe oĩva apytépe oĩ nomano mo'ãiva ohecha mboyve Tupã sãmbyhy.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹ Ha Hesu he’ive ichupekuéra: Añetehápe ha’e peẽme pende apytégui, ha oñembo’ýva che renondépe, oĩ umi nomanoiva’erãva ohecha mboyve Ñanderuete retãguasu pu’aka outavahína.

Márcos 9:1 Referencias Cruzadas

Matéo 16:28

Che jae peême catuetei oimejá umi coápe oñemboŷva gui jina nojaâ vaerâi mbaevéicharamo pe ñemanojá ojecha peve co Caraí Raŷ ou ramoguârâ pe ogueco tuvicha guasu yvapegua rejegua rejeve.

Matéo 24:30

Upei catu oyejechaucáne yvápe co Caraí Raŷ yú râ jechapyrâ, ja uperamo jasêmbáne opa umi ybypóra ojecha ramo co Caraí Raŷ ou ramo umi arai yvapegua ári ipuacaite ja iyeguaitéjápe.

Matéo 25:31

Ou ramo pe Caraí Raŷ iyeguaité verá jápe opa jembiyocuai yvapegua rejeve, uperamo oguapŷne iyeguaite verá rejeve mburuvicha guasú ramo,

Márcos 13:26

Upei catu ojecháne pe Caraí Raŷ ou ramo umi araí apytepe ituvicha guasu cue ja iyeguaité rejeve.

Márcos 13:30

Añeté Che jae peême ndo jasai jaguâ co ñande cuera rejegua co tetâmegua coangagua oyeyapopá peve coambae.

Lúcas 2:26

Oime omomarandu racae voí ichupe pe Espiritu Santo jae omano ŷ vaerâjá ojecha ŷ reje Ñandeyára Cristope.

Lúcas 22:18

Che jae peême catuetei coágui rire ndaŷúvei chene pe parralá rycue gui oñemoingo peve pe Tûpâ Ñandeyára reco yvapegua.

Lúcas 22:30

pe pecaru jaguâme ja peŷú jaguâme Che carujápe pe Che reco mburuvicha guasujá peguape yvagape, ja peguapy jaguâ peê mburuvicha guasu jápe perecovo pende po guype umi doce Israel reŷi cuéravape juvicha guasu cuera ramo.

Lúcas 9:27

Añetejápe Che jae peême oime peteîva coápe oiva gui omano ŷ vaerâ ojecha peve pe Tûpâ Ñandeyára reco yvapeguava.

Juan 21:23

Upeguive oñemojerâcuâ umi jemimboecuera apytepe upe jemimboe nomano vaerâijá. Jesús voí ndeiri ichupe jae nomanoi jaguâ, jeinte: Che aipota ramo jae opyta Che ayu yeby ramo guârâ, ¿mbaeico nde?

hebreoyguakuerape 2:9

Pe Jesús voi oñemomîchîvé vaecue umi yvapegua gui, icatu jaguâ Tûpâ Ñandeyára ipya pôrâ rupi ojaâ pe ñamanóvajá opavave rejejápe, upevape voi yajechama oñembo tuvichájá oñembuetéjápe mburuvicha guasu ramo ojasa asy jague reje omano meve.