Márcos 7:4 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴ Upeicha avei ou rire oguatá jague gui ndo carusei oyaju ŷ rire. Ja jeta mbae ambue avei oime oipocuaáva ombuayé vaerâ, oyojei umi tembiporú oyeŷújá, ja opaichagua mbaŷru ja tembiporú oyeújá.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴ Ha ojevývo ñemuhágui, ndokarúi ojapo'ỹre umi mba'e ñemopotĩ*f** rehegua. Ha oguereko avei heta ijapopyrã: ojejohéi vaerã mbayru ojey'uha, y ryru, tembiporu mba'e veraguigua, tupa ha mba'e).

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴ Ha ou rire plázagui ndokarúi ojahu'ỹ ramo, ha oimeve heta mba'e ha'e kuéra oguerekóva ijapopyrã: ojejohéi vaerã ku vaso ojey'uha, ha jarra, ha tembiporu kuéra, ha tupa.)

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴ Ha ojevývo ñemuhágui, ndokarúi ojapo'ỹre umi mba'e ñemopotĩ*f** rehegua. Ha oguereko avei heta ijapopyrã: ojejohéi vaerã mbayru ojey'uha, y ryru, tembiporu mba'e veraguigua, tupa ha mba'e).

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴ Ha ojevy ramo mercádogui, ndokarúi ndojepohéiri ramo, ha oime heta ko’ã mba’e ojejapova’erãva hekópe, ojoheiva’erã avei umi váso, kambuchi, járro ha hupakuéra.

Márcos 7:4 Referencias Cruzadas

Matéo 23:25

Angai peêcuera pene arandúva ja fariseo peêsénteva pende rová mocoîva! Peê pemopôtí pôrâ pe mbayrú apé, ja pe ñaembé apé, ja jyepŷpe jenyjêmba jina pe poro mbaeabykŷsejá ja pe iñâcâjâtâsejá gui.

Matéo 23:26

Nde fariseo sapysoŷva, emopôtí raê pe mbayru ryepŷ ja pe ñaembé ryepŷ icatu jaguâ ipôtí pe iyapé avei.

Matéo 27:24

Upei catu ojecha pypé Pilato mbaeve ndojupity moai ja upeyaveve iyaŷbúvéjá ojovo, oguerurucá ŷ ja oyepojéi umi iyaty vaecue renondepe jeivo: Che nico che pôtí co carai marangatúva ruguy gui. Pene mbaerâma catu co!

Márcos 7:8

Peê pejeya reí Tûpâ Ñandeyára rembiapoucapŷ, ja pembuayé umi ybypóra ñeêngá reí.

Juan 2:6

Oime voí upepe seis cambuchi itáguigua ŷ ryrúrâ oyepojei jaguâ oyepocuaa jagueicha umi Judio (iya vaerâ peteî teîme treinta terâ cuarenta litro).

Juan 3:25

Upepe voí oyoaby Juan remimboe cuera ja peteî Judio oyuejegui mbae yojeipyré reje.

hebreoyguakuerape 9:10

umi oñecuameêva tembiu guivo guarente, ja mbae yaŷújá guivo guare, ja opaichagua yeyojéi guivo guare, ñande rete oyepocuaajá guivo voi, oico oñemyatyrômba meve opambae jecorâme.

Tiágo 4:8

Peñemoangui Tûpâ Ñandeyára gui, ja Jae oñemoanguíne pendejegui. Pemopôtí pendepó peê angaipavóra, ja pemo marangatu pendepyá, peê pende pyá yoáva.

1 Juan 1:7

Ñande yaico ramo yaicovo ojesapéjápe, Jae oi jaicha ojesapéjápe, ñande yayejeá ñaina oyueje, ja Tayra Jesu Ruguy ñane mopôtí opaichagua angaipa gui.