Márcos 6:2 - Tûpâ Ñandeyára 1913

² Ja pe sabado areté árape Jae oñypyrú omboe pe tûpâope. Ja jeta umi ojendu vaecue Ichupe ojecharâmô ja jei: ¿Mamoguípa oguereco co Carai âmbae? ¿Mbaéichaguápa co mbaecuaa oñemeêva Ichupe ja mbaépa co mbaeguasu oyeyapóva ipórupi?

Ñandejára Ñe’ẽ

² Oguahẽvo pytu'uha ára oñepyrũ oporombo'e judío kuéra tupaópe. Ha heta ohendúva Jesúspe, ijurujái ha oporandu ojupe: —Moõgui piko oikuaa kóva hetaite mba'e? Moõgui piko oguenohẽ imba'e kuaa ha umi mba'e rechapyrã ojapóva?

Ñandeyara Ñe'ẽ

² Ha oguahẽvo pytu'uha ára, oñepyrũ oporombo'e sinagógape, ha heta ohendúva ichupe oiporangereko ha he'i: --¿Mamógui piko oikuaa kóva ko'ã mba'e? ¿Mba'eichagua arandu piko ko oñeme'ẽva ichupe, ha ko'ã techapyrã ipo rupi oikóva?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

² Oguahẽvo pytu'uha ára oñepyrũ oporombo'e judío kuéra tupaópe. Ha heta ohendúva Jesúspe, ijurujái ha oporandu ojupe: —Moõgui piko oikuaa kóva hetaite mba'e? Moõgui piko oguenohẽ imba'e kuaa ha umi mba'e rechapyrã ojapóva?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

² Ha og̃uahẽvo pe sábado ára, oike Ñanderuete rógape oporombo’e hag̃ua, ha heta ohendúva ichupe ohecharamoite hikuái ha he’i: Mamógui piko kóva oñe’ẽ ko’ã mba’égui. Mba’e arandu piko kóva oguerekohína. Mba’éicha piko oiko ipo rupi ko’ã milágro.

Márcos 6:2 Referencias Cruzadas

Matéo 4:23

Uperire Jesús oyerepá oicovo Galilea reje omboe jiconi tûpâópe cuera, ja oñemoñeê pe Evangelio pe jêrâcuâ pôrâ oútajá pe mburuvicha guasu yvapegua reco marangatu, ja omojesaîmba opaichagua mbaasŷgui, ja mbae vaígui umi ybypórape.

Matéo 7:28

Upei catu jeipámaramo Jesús coa ñeê, ojecharâmô yoa opytávo umi ybypóra pe jemimboe reje.

Márcos 1:39

Ja Jae oñemonñeê oicovo itûpâope cuera Galileape oparupi, ja oity mbaepochy cuerape.

Márcos 10:1

Upei catu Jae opuâ ja oyeí upegui ja ou Judea cotŷvo pe ŷ Jordan mboypŷri ja upepe iyaty Jendápe tapiaguaicha umi oñembyatŷva, ja oyepocuaa jaicha Jae omboe yeby ichupecuera.

Lúcas 2:47

ja opa umi ojendu vaecue Ichupe ojecharâmô yoa pe imbaecuaajá ja iñeê jeiva gui.

Lúcas 4:15

Ja Jae oporomboe vaecue tûpâope cuera ja opavave omombeu guasu Ichupe.

Juan 6:42

Ja jei: ¿Ndajaeipa cova pe Jesús, Jose ray, ore roicuaava ituva ja isype? ¿Mbaeichapa upeicha ramo jei coanga: Che agueyŷ vaecue yvagui?

Juan 7:15

Upegui ojecharâmô umi Judio jeivo: ¿Mbaeichapa co tecove iñarandu cuatia, máramo na imboepyréi?