Márcos 5:9 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁹ Ja Jae oporandu ichupe: ¿Mbaéichapa nde réra? Ja jae jei: Legión che réra ore retajá reje.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁹ Jesús he'i chupe: —Mba'éicha nde réra. Ha'e he'i: —Legión*f** che réra, ore retágui ore.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁹ Ha Jesús oporandu ichupe: --¿Mba'éicha nde réra? Ha ha'e he'i: --Legión che réra, ore retágui.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁹ Jesús he'i chupe: —Mba'éicha nde réra. Ha'e he'i: —Legión*f** che réra, ore retágui ore.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁹ Ha Hesu oporandu ichupe: Mba’éicha piko nde réra. Ha ha’e he’i: Legion (6.000) che réra, ore retaitereígui.

Márcos 5:9 Referencias Cruzadas

Matéo 12:45

Upei catu ojo yeby ja oguerú yeby ondive siete mbaepochy ambue ivaívéva ichugui voínte ja oike ja opyta upépe, ja pe cuimbae reco ipajapegua ivaívé pe iñypyrûmbŷpe guaré gui. Upeicha avei oico vaíne co tetâŷgua iñañáva coangagua.

Matéo 26:53

Sapya reimoâ Che ndicatúijá ayerure Che Ru pe Che pŷtŷvô jaguâ, ja sapyaite Jae ombou moa Cheve jetave doce jembiyocuai yvapegua atŷra gui.

Márcos 5:10

Ja jeta oyerure Ichupe ani jaguâ omondo ichupecuera pe tetâ gui ocápe.

Márcos 5:15

Ja ou Jesús rendape ja ojecha pe mbaepochŷ rembitarová vaecuepe oguapy ramo iyao pôrâva ja iñâcâ pôrâ yebŷmava, upe oguereco vaecue ipypé mbaepochy atyra Legion. Ja okyjŷyé jicuai,

Márcos 5:8

Upeicha oñeê pe mbaepochy, jei jague reje Jae ichupe: Nde! mbaepochy vaí! Esê catu co cuimbae gui!

Lúcas 8:30

Ja Jesus oporandu ichupe: ¿Mbaéichapa nde rera? Ja jae jei: Legion (atŷra yae mo ñande): oime voí mbaepochy atŷraetá oike vaecue jeté pypé.