Márcos 4:8 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁸ Ja oime avei joava jecope guaú pe yby pôrâ jápe ja jiá pôrâ, jeñoî pôrâ ja ocacuaa ja oime jiŷva treinta ja ambue jiŷva sesenta ja oime jiŷva cien.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁸ Oĩ katu avei ho'áva yvy iporãháme ha upépe hi'a heta. Oĩ hi'áva 30, oĩ hi'áva 60, ha oĩ hi'áva 100.’”

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁸ Ha oime ho'áva yvy porãháme, ha hi'a ha okakuaa porã, oime hi'áva treinta peve, ha ambue sesenta ha cien peteĩgui.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁸ Oĩ katu avei ho'áva yvy iporãháme ha upépe hi'a heta. Oĩ hi'áva 30, oĩ hi'áva 60, ha oĩ hi'áva 100.’”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁸ Ha oime ho’áva yvy porãháme, heñói, okakuaa ha hi’a, oime hi’áva 30 peve, ambue 60 peve, ambueve 100 peve, peteĩ mba’e ra’ỹigui.

Márcos 4:8 Referencias Cruzadas

Matéo 13:23

Ja pe oñeñotŷ vaecue yby pôrâjápe, upéva catu pe ojendú vaecue Ñandeyára ñeê ja ojechacuaa pôrâ vaecue jiá pôrâitéva ja oiméne jiŷva cien, ja ambue jiŷva sesenta ja ambue treinta.

Matéo 13:8

Oime jaŷî avei joa guaú vaecue yby pôrâ jápe, ja jiá pôrâ, oime jiŷva cien, ja ambue jiŷva sesenta, ja ambue jiŷva treinta.

Márcos 4:20

Oime avei umi oñeñotŷ vaecue yby pôrâ jápe, umiva catu umi ojendu vaecue Tûpâ Ñandeyára ñeê, ja oguerojorŷva ichupe tapia, ja jiá pôrâ, peteî jiŷva treinta, ambue sesenta, ja ambue cien.

Márcos 4:7

Ja oime avei joa reíva guaú ñûatîndŷpe, ja ocacuaa voíve umi ñûatî ja ombopytúpá pe temityngue, ja upeagui nda jiai.

Márcos 4:9

Upemaramo jei: Tojendúkena oimeraêva iyapysáva ojendu jaguâ.

Lúcas 8:15

Umi yby pôrâ rejeguare umiva catu umi ojendu vaecue pe Ñeê ja oñongatu ichupe imanduajápe ipya pôrâ ja jecopeguápe ja upeicha oguero puaca ipya rôsâme osê pôrâ meve jecope.

Lúcas 8:8

Ja oime joa réi vaecue yby pôrâ jápe ja jeñoi pôrâ ja jiá pôrâ, oime iñapêsâ cien raŷîva. Upei catu jeipáma ramo umimbae Jae osapucai jeivo: Oime ramo iyapysáva ojendu jaguâ tojendunte!

Juan 15:5

Che catu pe parral ja peê jâcâ cuera. Upe opyta jâtâva Che pype apyta guive Che ipype, upéva catu jeta jiá. Che ŷ reje voí peê ndicatui peyapo mbaeve.

Juan 7:17

Oimeraêva oyaposéva Upeva rembipota, ojechacuaane co temimboe Tûpâ Ñandeyáraguiguapa terâpa Che añeê Cheyejeguinte.

Apostolkuéra 17:11

Umiva catu jeco pôrâiteveva umi Tesalónicape jicuai vaecue gui. Jaecuera voí oguerojory upe Ñeê kyreŷjápe ja oipea oyepobyby pe Santa Escritura pe opa árape ojecha jaguâ upeichapa umimbae?

Efesoyguakuérape 2:21

Jaerupi oyoyuapŷpá pe oga tuvichacue yaveve ja ocacuaa ojovo oico jaguâ peteî tûpâó imarangatu vaicha Ñandeyára rejeguarâ.

Filipoyguakuérape 1:11

ja pende reco pôrâite jaguâ peico jaguâ yvá jiá jetavaicha Jesu Cristo rupi oyererojory ja oñemombeu guasu jaguâ Tûpâ Ñandeyára.

Colosayguakuérape 1:6

Cova voi ojupityma vaecue peême, oñemuasâi jaicha oparupi co yby yere reje avei oñembojeta jetavéva, ja ocacuaáva ojovo oparupi pene paûme guaicha avei, pe pejendú ja peicuaa jague ára guive co Tûpâ Ñandeyára pya pôrângue añetejápe.