Márcos 4:4 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴ Ja sapya guau oñoty ramo jina oime joa reíva pe tapé yképe ja oveve ouvo guaú umi guŷraí ja joupá.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴ Ha omosarambívo pe oñotỹséva ra'ỹi, oĩ ho'áva umi tape ojeguataha rupi ha ou guyra kuéra ha ho'upa.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴ Ha oñemitỹvo oime ho'áva tape yképe, ha ou guyra kuéra ho'upa.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴ Ha omosarambívo pe oñotỹséva ra'ỹi, oĩ ho'áva umi tape ojeguataha rupi ha ou guyra kuéra ha ho'upa.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴ Ha oñemitỹvo, oime ho’áva tapére, ha guyrakuéra ou ha ho’upa.

Márcos 4:4 Referencias Cruzadas

Matéo 13:19

Oime ramo ojendúvaecue Ñandeyára ñeê yvapegua reco rejegua oicuaa pôrâ ŷ reje jecópe, ou voi pe mbaepochŷ ja ôguenojê reí pe oñeñotŷ vaecue ipyápe. Peva catu pe jaŷî oñemuasaî reí vaecue pe tapé yképeguareicha.

Matéo 13:4

ja oñemitŷ aya, joa pe mbae raŷî pe tape yképe, ja ou guaú umi guyráí ja voí joupá ichupecuera.

Márcos 4:15

Umi tapé ypypegua ñaimoa umi Tûpâ Ñandeyára ñeê oñeñotŷ vaecuepe, ja ojendu rire, sapyaite ou pe Satanás ja ôguenojê pe ñeê oñeñotŷ vaecue ipyápe.

Márcos 4:3

Pe Che rendúkena! Sapya osê guaú pe ñemityjára oñemitŷvo.

Márcos 4:5

Ja oime avei joá reíva itátŷpe yby pocâ jápe. Ja voí jeñoî guaú nda ipypucui gui yby.

Lúcas 8:12

Umi tape ŷképeguare, umiva catu umi ojendu vaecue ja ou voí pe mbaepochy ja oipea ipya gui pe Ñeê anichene jaguâ oguerovia oñemojesâi jaguâ jianga.

Lúcas 8:5

“Osê guaú peteî ñemityjára oñemitŷ jaguâ mbae raŷî ja oñemitŷ ramo ojovo oime joa reí vaecue ichugui pe tape ŷképe, ja oñepyrû ja umi guyra oveveva ou ja joupá.