Márcos 4:1 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹ Uperire Jae oñypyrû yeby omboe pe ŷguasu rembeype, ja oñembyaty Jendápe jeta eterei ja iyatypáite. Upeareje Jae oyupi pe mbayrú pe ŷguasupe oivape ja oguapy pypé, ja opa umi oñembyatŷva jicuai oi ybype pe ŷguasu rembeype,

Ñandejára Ñe’ẽ

¹ Jesús oñepyrũ oporombo'e jey yguasu rembe'ýpe. Ha hetágui umi oñembyatýva Jesús jerére, ojupi ha'e ha oguapy peteĩ kanóape, ha opavave opyta pe y rembe'ýpe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹ Ha oñepyrũ Jesús oporombo'e jevy yguasu rembe'ýpe, ha gente aty guasu ou hendápe, upéva rehe ojupi ha'e ha oguapy peteĩ mba'yru ý peguápe, ha umi oñembyaty va'ekue opyta pe yguasu rembe'ýpe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹ Jesús oñepyrũ oporombo'e jey yguasu rembe'ýpe. Ha hetágui umi oñembyatýva Jesús jerére, ojupi ha'e ha oguapy peteĩ kanóape, ha opavave opyta pe y rembe'ýpe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹ Ha Hesu oporombo’e jevývo yguasu rembe’ýpe, ijaty hetaitereígui ohenduséva ichupe, Hesu ojupi peteĩ bárcope ha oguapy ipype, ha omomombyryukami y rembe’ýgui. Ha umi ijatýva opytapa y rembe’ýpe ohendu hag̃ua iñe’ẽ.

Márcos 4:1 Referencias Cruzadas

Márcos 2:13

Uperire Jae osê ojo yeby pe ŷguasu renda cotŷ ja oñembyatŷ Jendápe opavavé umi upepegua ja Jae omboe ichupecuera.

Márcos 3:7

Upévareje Jesus oyeí upegui jemimboe cuera ndive ja ojo ŷguasu renda cotŷ. Ja iyatŷ umi jeta ou vaecue japycuéri umi Galileaŷgua upeicha avei umi Judeaŷgua,

Márcos 3:9

Ja Jae jei jemimboe cuerape tombuesacoí peteî mbayrumi ichupeguârâ umi jetaite oñembyatŷva gui anichene jaguâ iyatŷpá Jesé.

Márcos 4:36

Upei catu jaecuera omondo umi oñembyatŷ vaecuepe ja ogueraja Ichupe oi jaicha voí mbayrúpe, ja oime Jendive mbayru ambue avei.

Márcos 5:2

ja ogueyŷma ramo Jae pe mbayrú gui, ou ojuvâitivo Ichupe umi omano vaecue oñeñotŷ jague gui peteî cuimbae mbaepochy rembitarová vaiva,

Márcos 5:21

Upegui oyebyma ramo Jesús pe mbayrúpe mboypŷri gui oñembyatŷ Jendápe jeta iyatŷvo, ja Jae oi pe ŷguasu rembeŷpe,