Márcos 3:8 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁸ ja Jerusalemŷgua, ja Idumeaŷgua ja pe ŷ Jordan mboypŷrigua, ja Tiro ja Sidon yererejegua, jeta oñembyaty jicuai Jendápe ojendu pype jeta jague oyapo mbaeguasu.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁸ Oikuaávo umi mba'e ojapóva, oho hendápe heta Judeagua, Jerusalén, Idumea, Jordángui kuarahy resẽvo, Tiro ha Sidón pegua.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁸ Ha heta ou avei hendápe Judea, ha Jerusalén, ha Iduméagui, ha Jordán mboypýriguio, ha Tiro ha Sidón jerekuévoguio ohendu pype umi mba'e guasuete ojapóva.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁸ Oikuaávo umi mba'e ojapóva, oho hendápe heta Judeagua, Jerusalén, Idumea, Jordángui kuarahy resẽvo, Tiro ha Sidón pegua.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁸ Jerusalengua, Idumeaygua, Jordan mboypyrigua, Tiroygua ha Sidongua, hetaiterei ohechase umi mba’eguasuete Ha’e ojapóva, upévare ou hikuái hendápe.

Márcos 3:8 Referencias Cruzadas

Matéo 11:21

Nde Corazin angai! Nde Betsaida angai! Oyeyapo rire Tirope ja Sidonpe umi mbaeguasu oyeyapo jagueichagua pende apytepe, voívé morae oñembyasy oyeyajoí jápe ao ivaivape ja tanimbú rejeve iñâcâ reje.

Matéo 4:25

Ja ojo japycuéri jeta ete Galileaŷgua, ja Decapolisŷgua, ja Jerusalemŷgua, ja Judeaŷgua, ja pe ŷJordan mboypŷrigua.

Márcos 7:24

Upemaramo opuâ ja oyei upegui ja ojo Tiro ja Sidon cotŷvo, ja oiké peteî ogape ja ndoipotai avavé oicuaa. Upeicharamo yepe ndicatui oñemi.

Márcos 7:31

Upegui osê yeby pe Tiro retâ gui ja ou Sidon rupi pe ŷguasu Galilea peve ojasávo pe Decapolis retâ mbytépe.

Lúcas 6:17

Ja Jae ogueyŷ jendivecuera ja opyta peteî ñu pôtíme, ja oico upepe avei jemimboecuera atŷra ja jeta umi ybypóra ou vaecue opa Judea gui ja Jerusalem gui, ja Tiro ja Sidon retâ pe ŷguasu coty guivo, ou vaecue ojendu jaguâ Ichupe ja oñemo jesâiucá jaguâ imbaasy gui cuera.