Márcos 3:3 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³ Ja Jae jei pe cuimbae ipo iyŷpívape: Epuânte eñemboŷ ore apytépe.

Ñandejára Ñe’ẽ

³ Upérõ Jesús he'i pe kuimba'e ipo ypívape. —Epu'ã ha eñemoĩ pe mbytépe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³ Ha Jesús he'i pe kuimba'e ipo ypívape: --Epu'ã eñembo'y ore mbytépe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³ Upérõ Jesús he'i pe kuimba'e ipo ypívape. —Epu'ã ha eñemoĩ pe mbytépe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³ Ha Hesu he’i pe kuimba’e ipo ypívape: Eñembo’y ore mbytépe.

Márcos 3:3 Referencias Cruzadas

Matéo 12:10

Ja sapya oime upepe peteî cuimbae ipo iyŷpíva, ja jaecuera oporandú Ichupe jeivo: ¿Ipôrâpa oñepôjânó sabado areté árape? Upeicha jei omoîvaí potávo Ichupe.

Márcos 3:2

ja oime omoñujáva omaña Jesé yajecha omojesâipa pe sabado areté árape, omoî vaí jaguâ Ichupe.

Márcos 3:4

Ja Jae oporandu ichupecuera: ¿Iyápa ñandeve co sabado areté árape yayapo pôrâ terâpa yayapó vaí, ñamojesâi tecové terâpa yayucá? Ja okîrîrî jaecuera.

Lúcas 6:8

Jae voí oicuaa pe jiâva ichupecuera ja jei pe cuimbae ipo iyŷpívape: Epuâ ja eñemboŷ mbytepe cuera. Ja opuâ voi jae ja oñemboŷ.

Juan 9:4

Tecôtevê yayapo pe Che mboujare rembiapoucapy ipucu cue yave ára: ou pyjare pytû icatu ŷ jaguâ ombaapo avave.

1 Corintoyguakuérape 15:58

Upeicharamo, che reŷicuera, che ajayjuva, pepyta jâtâ pemŷi-ŷ-reje peñemo embiapó apové Ñandeyára rembiapópe tapia, peicuaápype co pene rembiapó Ñandeyára peguârâ nda reírijá.

Galaciayguakuérape 6:9

Ani ñañateî yayapo pôrâvo, jiára guajême ñamonoô pôrâ vaerâ ñane pyamano-ŷ-maguive.

Filipoyguakuérape 1:14

Ja upegui jeta umi ñande reŷicuera Ñandeyára rejeguava oñembo pyaguasúvo añeñapytîjá reje che ojaâvé oñeê kyjŷyé ŷ reje pe Tûpâ Ñandeyára Ñeê.

1 Pédro 4:1

Upeicharamo Cristo ojasa asy jague reje jetepe voi, peêcuera avei peñembosacoi vaerâ pendepyape upearâ avei. (Pe ojasa asy vaecue jetepe opytuuma nerae angaipa gui voi.)