Márcos 3:1 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹ Ambue árape oiké pype Jae pe tûpâope oi upepe peteî cuimbae ipo iyŷpíva,

Ñandejára Ñe’ẽ

¹ Jesús oike jey umi judío tupaópe, ha upépe oĩ peteĩ kuimba'e ipo ypíva.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹ Ha Jesús oike jevy sinagógape ha oĩ upépe peteĩ kuimba'e ipo ypíva.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹ Jesús oike jey umi judío tupaópe, ha upépe oĩ peteĩ kuimba'e ipo ypíva.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹ Ha Hesu oike jevy Ñanderuete rogaguasúpe; ha oĩ upépe peteĩ kuimba’e ipo ypíva.

Márcos 3:1 Referencias Cruzadas

Márcos 1:21

Ja upegui ou ôguajê Capernaumme ja pe sabado areté árape Jae oiké pe tûpâope ja oporo mboe.

Márcos 1:39

Ja Jae oñemonñeê oicovo itûpâope cuera Galileape oparupi, ja oity mbaepochy cuerape.

Márcos 2:28

Upeicharamo co Caraí Raŷ jae co sabado areté ára yára yepe avei.

Juan 5:3

Ja umi paûme oime jeta jasŷva oñeno jicuai jesapysoŷva, ja icarêva ja iyŷpíva ojaarôva jicuai opupu pe ŷ;