Márcos 2:9 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁹ ¿Mávapa icatuvé ayapo? Jae ramopa co iyapávape Oyepeapáma ndejegui ne angaipa, terâpa jae ramo ichupe: Epuâ ejupi nde rupá, ja eguatá?

Ñandejára Ñe’ẽ

⁹ Mba'épa ndahasyive, ja'e ko ijapávape: “Ojeheja reíma ndéve ne angaipa”, térãpa “Epu'ã. Ehupi nde rupa ha eguata”?

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁹ ¿Mba'épa ndahasyive ja'e ko ijapávape: “Reñeperdonáma nde pecado kuéragui”, terãpa ja'e: “Epu'ã ehupi nde rupa ha tereho”?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁹ Mba'épa ndahasyive, ja'e ko ijapávape: “Ojeheja reíma ndéve ne angaipa”, térãpa “Epu'ã. Ehupi nde rupa ha eguata”?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁹ Mba’épa hasyve ja’e hag̃ua ko ijapávape: Reñeperdonáma, térãpa epu’ã, ejapyhy nde rupa ha tereho.

Márcos 2:9 Referencias Cruzadas

Matéo 4:24

Ja upeagui oico jêrâcuâ pôrâ Ichugui oparupi pe Siriape, ja oguerupá Jendápe umi ojasa vaívape opaichagua mbaasygui, ja umi oipyjy vaecue mbae ivaívape, ja mbaepochy remimbotarová cuerape, ja iñâcâ tabŷvape, ja umi jetymá pirúvape, ja Jae omojesaîmba ichupecuera.

Matéo 9:2

Ja upepe ogueru Ichupe peteî iyapávape oñenó jupápe. Ja ojecha ramo Jesús oyeroviajá jaecuera Jese, Jae jei pe iyapávape: Nde pya guasúna, che raŷ! Oyepeapáma ndejegui ne angaipa!

Matéo 9:5

yajecha catu! ¿Mávapa icatuvéva yaé Oyepeapáma ndejegui ne angaipa! terâpa yaé Epuânte, eguatá?

Márcos 2:10

Ja peicuaa jaguâ co Caraí Raŷ ipuacajá co ybyari yepe oipea jaguâ angaipa -- (Upepe jei pe iyapávape:)

Márcos 2:8

Upevove Jesús ojechacuaa opyape oyejegui voínte jaecuera ipyápe oñemonguetajá jina upeicha, ja jei ichupecuera: ¿Maerâpa pende pyape peñemongueta âmbae reje?

Lúcas 7:48

Ja Jae jei ichupe: Oyejeyá reípá ndeve ne angaipa.