Márcos 16:2 - Tûpâ Ñandeyára 1913

² Ja pyjarevété pe ñypyrújá árape cuarajŷ osê rire ojo jicuai upe oñeñotŷ jaguepe,

Ñandejára Ñe’ẽ

² ha upe semána ñepyrũha árape, kuarahy osẽvo, oho hikuái Jesús oñeñotỹ haguépe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

² Ha pyharevete, pe semana ñepyrũha árape, kuarahy osẽ riremi, oho hikuái sepultúrape.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

² ha upe semána ñepyrũha árape, kuarahy osẽvo, oho hikuái Jesús oñeñotỹ haguépe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

² Ha pe domíngo ko’ẽtĩme, kuarahy osẽmbotávo, oho hikuái Hesu tyvýpe.

Márcos 16:2 Referencias Cruzadas

Matéo 28:1

Ja pe sabado pyjaré icoé jaguâ pe ára ambue pe iñypyrûmbŷjá ou pe María Magdaléna ja pe María ambue ojecha jaguâ pe itacuá.

Márcos 16:1

Uperire ojasama ramo pe sabado ára pe Maria Magdalena, Maria, Santiago sy, ja Salome oyoguá pôjâ jyâcuâ pôrâva ojo jaguâ omoná jaguâ Jese.

Márcos 16:3

ja jei oyoupe jicuai: Avápa ombuapayereine pe itá ñandeve pe itacuá yurú gui?

Lúcas 24:1

Upei catu pe ára iñypyrúmbŷpe pyjareveté ou jicuai pe itacuajápe oguerúvo umi pôjâ jyâcuâ pôrâvo ombosacoí vaecue,

Juan 20:1

Ja pe iñypyrújá árape ou Maria Magdalena pyjareve coê pôrâ mboyve voi pe itacuá oñeñotŷ jaguepe ja ojecha pe itá iyajoyá oyeimajá pe itacuá yurugui.