Márcos 11:2 - Tûpâ Ñandeyára 1913

² jeivo ichupecuera: Tapejó pe tenda oiva coa rovai ja peiké vove upepe, peyujúne peteî mburicá raŷ oñeñapŷtîva ndo yupiri jague avave gueteri.

Ñandejára Ñe’ẽ

² he'ívo chupe kuéra: —Tapeho peguahẽ amo távape, ha upépe peikévo, pejuhúta peteĩ vúrro oñeñapytĩva hína, ne'ĩrava gueteri avave ojupi hi'ári. Pejora ha peru chéve.

Ñandeyara Ñe'ẽ

² ha he'i ichupe kuéra: --Tapeho pe pueblo oĩvape hína pene renondépe, ha peikévo pejuhúta ñapytĩmby peteĩ burro ra'y avave ojupi'ỹva gueteri hi'ári; pejora ha peru.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

² he'ívo chupe kuéra: —Tapeho peguahẽ amo távape, ha upépe peikévo, pejuhúta peteĩ vúrro oñeñapytĩva hína, ne'ĩrava gueteri avave ojupi hi'ári. Pejora ha peru chéve.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

² ha he’i ichupekuéra: Tapeho pe tava’i oĩvahína pene renondépe, ha peikévo pejohúta ñapytĩmbýpe peteĩ búrro ra’y ne’ĩrava avave ojupi hi’ári, pejora ha pegueru.

Márcos 11:2 Referencias Cruzadas

Márcos 11:1

Uperire jiâgui oyeóivo Jerusalemgui ja ôguajêma ramo Betfage ja Betaníape pe itáatŷra Olivas ypŷpé Jae omondo tenonde mocoî jemimboe cuéravape,

Márcos 11:3

Peyoránte ichupe ja peru ape; ja sapya oime ramo oporandúva: ¿Maerâpa peyapo upeicha? peyente ichupe: Oime Ñandeyára oicôtevê jese, ja upevove oguerúrucáne ichupe ape.