Márcos 10:4 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴ Ja jei jaecuera: Moisés jei icatújá oyapoucá cuatia oyepea jaguâ oyuejegui icatu jaguâ oyojeyá.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴ Ha'e kuéra he'i: —Moisés rembiapoukapýpe he'i peteĩ kuimba'e ikatuha opoi hembirekógui ome'ẽ guive chupe kuatia jueja rehegua?

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴ Ha ha'e kuéra he'i: --Moisés oheja ojejapo mendare jueja rehegua kuatia, ha ojepoi tembirekógui.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴ Ha'e kuéra he'i: —Moisés rembiapoukapýpe he'i peteĩ kuimba'e ikatuha opoi hembirekógui ome'ẽ guive chupe kuatia jueja rehegua?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴ He’i hikuái: Moises opermiti ojehai ramo peteĩ kuatiañe’ẽ omendáva ojopoi hag̃ua.

Márcos 10:4 Referencias Cruzadas

Matéo 1:19

Upei catu imenarâ José, caraí iyojeipyré voí, ndoipotaigui jêrâcuâ vaí jaguâ ichugui, opoiucase ichupe iñeêgui kîrîrîjame.

Matéo 19:7

Ja jaecuera jei Ichupe: ¿Mbaeréjepa racaé, upeicharamo, Moises omboe pe cuimbae oyapoucá jaguâ cuatia oyeí jaguâ oyuejegui?

Márcos 10:3

Ja Jae oñeê ichupecuera jeivo: ¿Mbaépa pe Moises rembiapoucapŷ peême?