Márcos 10:1 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹ Upei catu Jae opuâ ja oyeí upegui ja ou Judea cotŷvo pe ŷ Jordan mboypŷri ja upepe iyaty Jendápe tapiaguaicha umi oñembyatŷva, ja oyepocuaa jaicha Jae omboe yeby ichupecuera.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹ Jesús osẽ Cafarnaúmgui ha oho Judea gotyo upe yvy Jordángui kuarahy resẽ gotyo guápe. Upépe ijaty jey hese heta eterei ha oñepyrũ jey ombo'e chupe kuéra jepi guáicha.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹ Ha Jesús opu'ã oho upégui Judea kotyo, Jordán ý mboypýri, ha ijaty jevy hese genteta, ha ombo'e jevy pyahu ichupe kuéra jepiguáicha.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹ Jesús osẽ Cafarnaúmgui ha oho Judea gotyo upe yvy Jordángui kuarahy resẽ gotyo guápe. Upépe ijaty jey hese heta eterei ha oñepyrũ jey ombo'e chupe kuéra jepi guáicha.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹ Upéi Hesu opu’ã ha oho hikuái Judéa departaméntope, Jordan mboypýri. Ha hetãyguakuéra ijaty jevy hendápe, ha Hesu ombo’e jevy ichupekuéra.

Márcos 10:1 Referencias Cruzadas

Matéo 26:55

Upemaramo Jesús jei umi iyatŷvape jicuai: Peteî imondavaichapepa pesê peyúvo pende kysé pucu ja ybyra rejeve Che yapyjŷ jaguâ? Opa árape aguapŷ aicovo pe tûpâope aporo mboévo, ja peê nda Che yapyjŷi vaecue.

Matéo 4:23

Uperire Jesús oyerepá oicovo Galilea reje omboe jiconi tûpâópe cuera, ja oñemoñeê pe Evangelio pe jêrâcuâ pôrâ oútajá pe mburuvicha guasu yvapegua reco marangatu, ja omojesaîmba opaichagua mbaasŷgui, ja mbae vaígui umi ybypórape.

Márcos 1:21

Ja upegui ou ôguajê Capernaumme ja pe sabado areté árape Jae oiké pe tûpâope ja oporo mboe.

Márcos 10:2

Uperamo ôguajê Jendápe fariseo cuera ja ojaâmbotávo Ichupe oporandu Ichupé: ¿Ipôrâpa peteî omendávape ojeyavo jembirecópe?

Márcos 12:35

Uperire sapya omboe pype Jesús pe tûpâope, Jae oporandú: ¿Mbaeichapa jei umi escriva iñarandú reíva cuera pe Cristo David Ray vaerâjá?

Márcos 14:49

Opa árape aime vaecue aicovo pene ndive tûpâope ja nda chepyjŷi. Upeichante vaerâ voí oico jaguâ jecópe pe Santa Escriturape oyeé vaecue.

Márcos 2:13

Uperire Jae osê ojo yeby pe ŷguasu renda cotŷ ja oñembyatŷ Jendápe opavavé umi upepegua ja Jae omboe ichupecuera.

Márcos 4:2

ja upegui Jae omboe ichupecuera jeta mbae reje ñeê raânga rupi. Ja jei ichupecuera imboejápe:

Márcos 6:2

Ja pe sabado areté árape Jae oñypyrú omboe pe tûpâope. Ja jeta umi ojendu vaecue Ichupe ojecharâmô ja jei: ¿Mamoguípa oguereco co Carai âmbae? ¿Mbaéichaguápa co mbaecuaa oñemeêva Ichupe ja mbaépa co mbaeguasu oyeyapóva ipórupi?

Márcos 6:34

Upeicharamo, ogueyŷ ramo Jesús ybype ojecha jeta umi oñembyatŷva jicuai. Ja Jae oiporiajuvereco ichupecuera oico járeje ovecha rerecuaŷvaicha. Upeareje Jae oñypyrú omboe ichupecuera jeta mbae reje.

Márcos 6:6

Ja Jae ojecharâmô ndogueroviai járeje jaecuera. Upegui ojo umi ambue tetâi rupi oporo mboe oicovo,

Juan 10:40

Uperire oyeby ŷ Jordan mboypŷri, upe tenda oporomongarai ypy jague pe Juan, ja upepe opyta.

Juan 11:7

Ja uperire jei jemimboe cuerape: Yaja yeby Judea pe.

Juan 18:20

Ja Jesús jei ichupe: Na ñemijápei catu Che añeê vaecue umi ybypóra cuerape. Tapia voi Che aporomboe vaecue tûpâope ja tûpâo guasúpe, oñembyaty jaguepe voí opa umi Judio cuera, ja mbaevete nañeêvái ñemijápe.