Márcos 1:6 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁶ Ja pe Juan iyao camello ragué cue guigua ja icúacuajá mbaepí gui vaecue, ja jembiúrâ jou tucú ja eíra caaguŷ.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁶ Juan ao ojejapo kaméllo raguekuégui ha iku'a jokuaha vakapígui. Ha ho'úmi vaekue tuku ha eíra ka'aguy.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁶ Ha Juan oñemonde camello raguekuégui, ha vakapígui iku'a jopyha, ha okaru tuku ha eíra ka'aguy rehe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁶ Juan ao ojejapo kaméllo raguekuégui ha iku'a jokuaha vakapígui. Ha ho'úmi vaekue tuku ha eíra ka'aguy.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁶ Ha Juan ao ojejapo caméllo raguekuégui, vakapígui iku’a jokuaha, ha ho’uva’ekue tuku ha eíra ka’aguy.

Márcos 1:6 Referencias Cruzadas

Matéo 3:4

Co Juan oico vaecue iyao camello ragué cué guiguáva, ja icúacuajá mbaepígui, ja jembiúrâ jou tucú ja eira caaguŷ.

Márcos 1:5

Ja osê Jendápe ybypóra Judeaŷgua yoa ja Jerusalemŷgua yoa, ja oñemongaraíucá ipo rupi pe ŷ Jordanme, oñemombeú pypé iñangaipa gui.

Márcos 1:7

Ja oñemoñeêjápe jei: Ou voí che rapycuéri pe ipuacavéva chejegui. Nda iyái cheve ayaŷbŷvo ayorá jaguâ ipŷ rejegua sâ.