Lúcas 9:7 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁷ Uperamo voi pe Herodes pe mburuvicha guasu, ojendu ramo opa umimbae oyeju vaecue jina, oyepyapŷ, oimejá reje jei vaecue pe Juan oicove yeby jague umi omano vaecue paûgui:

Ñandejára Ñe’ẽ

⁷ Mburuvicha guasu Herodes ohendu opaite mba'e oikóva, ha ndoikuaái mba'épa ojapóta, oĩgui he'íva Juan oikove jey hague.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁷ Ha mburuvicha Herodes ohendu oñeñe'ẽ opa umi mba'e Jesús ojapóva rehe, ha ndoikuaái mba'épa upéva, oimégui he'íva Juan oikove jevy hague omanóva apytégui.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁷ Mburuvicha guasu Herodes ohendu opaite mba'e oikóva, ha ndoikuaái mba'épa ojapóta, oĩgui he'íva Juan oikove jey hague.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁷ Ha pe mburuvichaguasu Heródes ohendúvo opaite mba’e Hesu ojapóva hetãme ojepy’apyete, ha ndoikuaái mba’épa ojapóta; oĩ umi he’íva Juan oñemoingove jevyha,

Lúcas 9:7 Referencias Cruzadas

Matéo 11:2

Uperamo voi pe Juan oime ybyracuá rogape: ja ojendu pype Cristo rembiapocue gui, ombou Jendápe oguemimboe cuéravape jeiucávo Ichupe:

Márcos 8:28

Ja jaecuera jei Ichupe: Oime jeiva Juan Bautistajá, ja oime ambuecue jeiva Elias já, ja oime ambuecue jeiva Peteîva umi oñemoñeêvarejegua ymaguaréjá.

Lúcas 13:31

Uperamo ôguajê Jendápe fariseo cuera jeiva Ichupe: Eyeínte coágui, ja terejó, oime pe Herodes voí Nde yucase jina Ndeve.

Lúcas 21:25

Oiméne avei mbae jechapyrâ pe cuarajy reje, ja pe yasy reje ja umi yasŷ tatá (estrella) reje, ja co ybyari oyepyapy tuvichaiténe umi ybypóra ja itarovápáne pe ŷguasu ryapú ja opororo umi ŷpochy oyoapi oyuejegui.

Lúcas 23:7

Ja oicuaama ramo Jae Herodes poguypegua retâmeguájá, omondo Ichupe Herodes rendape. Sapya upéva oi avei Jerusalempe umi jaárape.

Lúcas 3:1

Oyapo pypé quince años oico jague jiconi mburuvicha guasu ramo Tiberio Cesar, oico ramo jiconi pe Judea retâ ruvicha ramo pe Poncio Pilato, ja oico ramo jiconi pe Galilea retâ ruvicha ramo pe Herodes, ja oime pe Iturea ja Traconite retâ ruvicha ramo pe Herodes ryby Felipe, ja oime pe Abilene retâ ruvicha ramo pe Lisanias;

Lúcas 9:19

Ja jaecuera jei: Oime jeiva Ndejá Juan Bautista, oime ambuecue jeiva Ndejá Elias, ja oime ambuecue jeiva Ndejá peteî umi ñemoñeêjára ymaguareva oicove yebyva.