Lúcas 9:59 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵⁹ Ja Jae jei ambuepe: Eyo Che rapycueri Che rejeguarâ. Ja jae jei: Che Carai, tajami tañotŷ raê che rúpe.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵⁹ Jesús he'i ambuépe: --Eju che ndive. Ha'e katu he'i: --Che Jára, che rejána taha raẽ tañotỹmi che ru.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵⁹ Ambuépe katu Jesús he'i: --Che moirũ. Ha'e katu he'i: --Che Jára, che rejána taha raẽ tañotỹ che rúpe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵⁹ Jesús he'i ambuépe: --Eju che ndive. Ha'e katu he'i: --Che Jára, che rejána taha raẽ tañotỹmi che ru.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵⁹ Ha ambuépe Hesu he’i: Eju che rapykuéri (chemoirũ hag̃ua). Ha’e katu ombohovái: Che Jára, ehejána taha tañotỹ raẽ che rúpe.

Lúcas 9:59 Referencias Cruzadas

Matéo 16:24

Uperamo jei Jesús jemimboe cuerape: Oime ramo oicoséva Che rapycuéri, toñembo jesarái oyejegui vointe, tojupí icurusú, ja toú Che rapycueri Che îrûrâ.

Matéo 6:33

Peyejeca raê peê co teco marangatu Jae oñembotuvicha jaguâ reje, ja pe jeco yojeipyre reje pende recorâ, ja uperire umi mbae ambue oñembo yuapŷpáne peême.

Matéo 9:9

Upei catu ojo Jesús upegui, ja ojecha peteî caraípe oguapŷva jina pe mbaerepy monoôjápe, jérava Mateo, ja Jae jei ichupe: Eyo Che rapycuéri. Ja jae opuâ voí ja ojo Japycuéri.

Lúcas 9:60

Ja jei ichupe Jesús: Tové! Ejeyánte umi omanova rejegua toñotŷ umi omano vaecuepe. Nde catu terejo emojêrâcuâ oparupi co Tûpâ Ñandeyára reco marangatu yvapegua rejegua.