Lúcas 9:54 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵⁴ Ja ojecha pype upea, umi jemimboe cuera, Santiago ja Juan, jei Ichupe: Ore Carai, ¿reipotapa rojenôi ogueyŷ jaguâ tata yvagui ojapŷpá jaguâ ichupecuera oyapo jagueicha Elias?

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵⁴ Hemimbo'e kuéra Santiago ha Juan ohechávo upéva, he'i chupe: --Ore Jára, reipotápa ro'e oguejy haguã yvágagui tata ohundi haguã chupe kuéra?

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵⁴ Ha hemimbo'e kuéra Jacobo ha Juan ohechávo upéva he'i hikuái Jesúspe: --Ore Jára, ¿reipotápa romboguejy tata yvágagui ha tohapypa ichupe kuéra ojapo haguéicha Elías?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵⁴ Hemimbo'e kuéra Santiago ha Juan ohechávo upéva, he'i chupe: --Ore Jára, reipotápa ro'e oguejy haguã yvágagui tata ohundi haguã chupe kuéra?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵⁴ Hemimbo’ekuéra Jacóbo ha Juan ohechávo péva he’i hikuái Hesúpe: Mbo’ehára reipotápa ore rojerure tata yvágagui ho’a hag̃ua hi’arikuéra ohapy hag̃ua ichupekuéra, Elías ojapo haguéicha.

Lúcas 9:54 Referencias Cruzadas

Márcos 3:17

ja Santiago, Zebedeo raŷ, ja Juan, Santiago ryby (ombojéra ichupecuera Boanerges arasunu raŷcuera yae mo avañeême),

Lúcas 9:55

Upei catu Jae oyere ja oyao ichupecuera.

Apocalípsis 13:13

Jae avei oyapo tuvicha mbae jechapyrâ ombogueyŷucávo tata yepeve yvagaguive ybyari peve umi ybypóra resápe.

Apocalípsis 13:3

Ja ajecha guaú peteî iñâcâ cuérava oñekytî vaecueicha omano jaguâicha, ja coanga pe oñekytî vaíete jague oñembotŷ yeby, ja umi ybypóra cuera ojecharâmô yoa japycueri ojóva.