Lúcas 9:52 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵² Ja omondo jembiyocuáipe jenonde, ja umia ojo ja oike peteî tetâ Samariapeguape ombosacoí jaguâ Ichupe guârâ.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵² Omondo hembijokuái tenonderã, ohóva peteĩ tava'i Samaría guápe ohecha haguã chupe hendaguã.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵² Ha omondo hembijokuái henonderã, ha ha'e kuéra oho oguahẽ peteĩ pueblo Samaria peguápe ombosako'i haguã ichupe hendaguã;

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵² Omondo hembijokuái tenonderã, ohóva peteĩ tava'i Samaría guápe ohecha haguã chupe hendaguã.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵² Ha Hesu omondo hembijokuái henonderãme ombosako’i hag̃ua hendag̃ua, ha ha’ekuéra oikévo peteĩ Samária pegua távape,

Lúcas 9:52 Referencias Cruzadas

Matéo 10:5

Upeicha umi docevepe omondo Jesús, omeê rire ichupe cuera jembiapoucarâ: Ani pejo umi pytagua tapé rupi, ja umi samaritano retâme ani peiké.

Lúcas 10:1

Uperire Ñandeyára oiporavó setenta dos ambue jembiyocuairâ, ja omondo ichupecuera mocô mocôi jenondépe voí opa tetâ ja tenda Jae ojo jaguâme.

Lúcas 10:33

Upei catu guaú ou peteî Samariaŷgua ojasavo ojovo, ja jae oñemboya Jendápe ja ojecha ramo ichupe oiporiajuvereco ichupe,

Lúcas 17:11

Uperire Jae oguata ojovo Jerusalem cotŷvo, ja ojasa ramo jina Samaria retâ ja Galilea retâ mbyte rupi,

Lúcas 17:16

ja oyayby ovapŷvo Jesús pŷ renondepe oguerojorŷvo Ichupe. Upéva Samariaŷgua rae.

Lúcas 7:27

Cóva voí upe oyeé jague pe Santa Escriturape: Maêke! Che amondo co Che rembiyocuaipe Ne renonderâ ombosacoí vaerâ Nde raperâ Ne renondepe.

Juan 4:4

Ja tecôtevê voí ojasa Samaria retâ rupi.

Juan 4:5

Ja upeicharamo, ôguajê pe tetâ Samariapegua, jérava Sicarpe, pe ñû ypype Jacob yma omeê vaecue tayra Josépe,

Juan 4:9

Ja pe cuña Samariaŷgua jei Ichupe: ¿Mbaéichapa Nde Judiojápe reyerure cheve ŷ reú vaerâ reje, co che cuña Samariaŷgua. (Oime umi Judio voí ndoyejeai umi Samaritano reje.)

Juan 8:48

Upei catu umi Judio oñeê ja jei Ichupe: ¿Ndo roe pôrâipa ore nde Samaritanojá ja nde mbaepochy rejeguajá.