Lúcas 9:50 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵⁰ Ja jei ichupe Jesús: Ani peyoco ichupe. Oime ramo oico vai ŷ va peême, upeva catu pende rejejape voi oico.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵⁰ Ha Jesús he'i chupe: --Ani pejoko, pe opu'ã'ỹva ñande rehe niko oĩ ñane ndive.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵⁰ Jesús katu he'i ichupe: --Ani pejoko; pe opu'ã'ỹva ñande rehe ko oĩ ñanendive.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵⁰ Ha Jesús he'i chupe: --Ani pejoko, pe opu'ã'ỹva ñande rehe niko oĩ ñane ndive.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵⁰ Hesu katu he’i ichupe: Ani pejoko ichupe, upe oñemoĩ’ỹva ñanderehe, oĩ ñanendive.

Lúcas 9:50 Referencias Cruzadas

Matéo 12:30

Upe Chendive oicoŷva, oico vaí Chendive, ja pe Chendive omonoôŷva omosarambi.

Matéo 17:24

Uperire ôguajêma ramo Capernaumpe, ou Pedro rendape umi mbaerepy monoôjára ja jei Ichupe: Co pene mboejárapa nomeêi jecópe pe mocoî mbaerepŷ ñameê vaerâ mburuvichape? Ja jae jei: Jeê, omeê.

Matéo 17:26

Ja jae jei: Umi pytaguagui cuerante. Ja jei ichupe Jesús: Upeicha ramo, ojo rei vaerâ umi tayra cuera.

Márcos 9:38

Uperire Juan jei Ichupe: Ore poromboejára oime rojecha vaecue oity vaecue jina mbaepochŷ Nde rérape, ja ore royoco ichupe na ñande reŷi rejeguai járeje.

Márcos 9:41

Ja oimeraêva omeêva peême ŷmi peŷú jaguâ Che rerape peê Cristo rejegua járeje, Che jae peême catuetei ndoyabyi jaguâ pe jembiapocue repŷ.

Lúcas 11:23

Upe ndayaeiva che reje oi vaí Che ndive ja upe Chendive omonoôŷva omuasâimba jina.

Lúcas 16:13

Ndipori tembiguai peteî ogapegua icatúva oyeyocuáiucá mocoî caraipe. Icatune oñamotareŷ peteîme ja ojayjú pe ambuépe. Terâ oyane peteî reje ja ogueroŷrône pe ambuepe. Ndicatui peê peyeyocuaiuca Tûpâ Ñandeyárape, ja upeyaveve pe mbaererecojápe avei.

1 Corintoyguakuérape 12:3

Upévareje che aicuaauca peême avave oñeêva Ñandeyára Espiriturupi jeija: Tojo Jesús añaretâme! ja avavé ndicatuijá jei Jesús Ñandeyârajá, pe Espiritu Santo rupi mante icatu.