Lúcas 9:34 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁴ Ja oñeé pype jina âmbae, sapyaite peteî araí omoâmba ichupecuera ja okyjŷyé tuvicha jaecuera oikévo pe araí guŷpe.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁴ Pedro oñe'ẽ aja, ou peteĩ arai omimbipáva ha ojaho'i chupe kuéra. Ha ojechávo pe arai apytépe, okyhyje hikuái.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁴ Ha upéicha oñe'ẽ jave hína, ou peteĩ arai omo'ãva ichupe kuéra, ha okyhyje hikuái oikévo pe arai guýpe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁴ Pedro oñe'ẽ aja, ou peteĩ arai omimbipáva ha ojaho'i chupe kuéra. Ha ojechávo pe arai apytépe, okyhyje hikuái.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁴ Ha Pédro oñe’ẽ jave ou peteĩ arai ha ojaho’i ichupekuéra, ha oñemondyiete hikuái pe arai ojaho’ívo ichupekuéra.

Lúcas 9:34 Referencias Cruzadas

Lúcas 9:33

ja oyepeata ramo jina jaecuera Ichugui, Pedro jei Jesúspe: Ore Carai, ipôrâ nico ore roime coápe. To royapo mbojapy cuarajŷâ, peteî Ndeve guârâ ja ambue Moises peguârâ, ja ambue Elias peguârâ: ndoicuaai voí pe jeiva.

Lúcas 9:35

Upei catu ou peteî ñeê pe araí apytegui jeiva: Cova Che Ray Che poravópyré. Pejendu catu Ichupé.

Apocalípsis 1:17

ja ajecha ramo Ichupe jaá ipy renondepe amano vaicha ja Jae omoî ipo iyacatuapegua che reje ja jei cheve: Ani rekyjŷye, Che pe Iñypyrumbŷ, ja Che pe Ipajá.