Lúcas 9:10 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁰ Upeyave umi Jesús remimboecuera oyebyma racae ja omombeupá rae Ichupe opa umi mbae oyapo vaecue. Upei catu Jae oguerajá ichupecuera ja ojo mombyry jaeñojápe peteî tetâ jérava Betsaida ypŷpe.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁰ Ojevývo umi apóstol, omombe'u hikuái Jesúspe opa mba'e ojapo vaekue. Ha'e ogueraha chupe kuéra ha'eñóme peteĩ táva hérava Betsáidape.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁰ Ou jevy rire umi Jesús remimbo'e kuéra omombe'u hikuái ichupe opa umi mba'e ojapo va'ekue. Upérõ ha'e ogueraha ondive ichupe kuéra peteĩ ha'eñoháme Betsaida pueblo ypýpe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁰ Ojevývo umi apóstol, omombe'u hikuái Jesúspe opa mba'e ojapo vaekue. Ha'e ogueraha chupe kuéra ha'eñóme peteĩ táva hérava Betsáidape.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁰ Ha Hesu remimbo’ekuéra ou jey rire omombe’u hikuái opaite mba’e ojapova’ekue. Ha Hesu oñemoha’eño hendivekuéra pe táva Betsáida ypýpe.

Lúcas 9:10 Referencias Cruzadas

Matéo 11:21

Nde Corazin angai! Nde Betsaida angai! Oyeyapo rire Tirope ja Sidonpe umi mbaeguasu oyeyapo jagueichagua pende apytepe, voívé morae oñembyasy oyeyajoí jápe ao ivaivape ja tanimbú rejeve iñâcâ reje.

Márcos 2:7

¿Mbaéichapa oñeê cóicha co caraí? Oñeê vaí Ñandeyára reje. Avápa icatu oipea angaipa? Oime peteî añónte, ja upéva Tûpâ Ñandeyára.

Lúcas 10:17

Uperire oyeby ramo umi setenta, jorŷeté jaecuera ja jei: Ore Yara, umi mbaepochy yepe oñemoî ore po guŷpe roiporú vove Nde réra.

Juan 1:44

Co Felipe Betsaidaŷgua voí oño jetâmegua voí Andres ja Pedro avei.

hebreoyguakuerape 13:17

Pene ñeêrendu umi pende rerecuápe ja peico iñeême: jaecuera voi oñangareco pene âga reje omombeu vaerâicha Ñandeyárape icatu jaguâ oguereco jaguâ omombeu pôrâ jaguâ toryjape ja nda yepyapyjapei upea voi peñemo mârâ jarânte.