Lúcas 8:6 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁶ Ja oime guaú joa reí vaecue pe itá jâtâ reje ja jeñoi voí ja voí ipirú najeoi gui.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁶ Oĩ avei ho'áva itatýpe, ha umi mba'e ra'ỹi hoky. Ha ndahi'ýigui ipirupa.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁶ Ambue katu ho'a itatýpe; ha heñóivo; ipiru na he'õigui pe yvy.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁶ Oĩ avei ho'áva itatýpe, ha umi mba'e ra'ỹi hoky. Ha ndahi'ýigui ipirupa.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁶ Ambue ha’ỹinguéra ho’a ita oĩháme, ha heñói porã ramojepe ipiru pya’e ndahapo pypukúigui.

Lúcas 8:6 Referencias Cruzadas

Lúcas 8:13

Ja umi itá jâtâ rejeguare umiva catu umi ojendu vaecue ja oguerovia vaecue torŷpape pe Ñeê. Umiva ndajapói gui oguerovia sapyaminte ja oime ramo ipya raâva, upe jaárape opoí.

Lúcas 8:5

“Osê guaú peteî ñemityjára oñemitŷ jaguâ mbae raŷî ja oñemitŷ ramo ojovo oime joa reí vaecue ichugui pe tape ŷképe, ja oñepyrû ja umi guyra oveveva ou ja joupá.

Lúcas 8:7

Ja oime joa reí vaecue guaú ñuatî ndŷpe ja umi ñuatî jeñoi oñondive ja ombopytúpá.

hebreoyguakuerape 3:15

Upearâ oyee vaecue: Coanga sapya pejendu ramo iñeê añete, ani peñembo pyajâtâ upe oñemoñecoóî ramo guareicha.