Lúcas 8:55 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵⁵ Upevove ipytûjê yeby ja opuâ voí ja Jae jei ichupecuera omongarú jaguâ ichupe.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵⁵ Ha ha'e oikove jey, ha Jesús ojerure oñemongaru haguã.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵⁵ Ha ha'e oikove jevy, ha upévo opu'ã; ha Jesús omongaruka ichupe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵⁵ Ha ha'e oikove jey, ha Jesús ojerure oñemongaru haguã.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵⁵ Ha pe mitãkuña pytu porã ojevy, ha upevovete pe mitãkuña opu’ã, ha Hesu omongaruka ichupe.

Lúcas 8:55 Referencias Cruzadas

Márcos 5:43

Ja Jae jei ichupecuera anichene jaguâ oicuaaucá avavépe âmbae gui ja jei ichupecuera omongarú jaguâ ichupe.

Lúcas 8:54

Ja Jae oipyjy ipo ja oñeê jâtâ: Mitâ cuña, epuânte!

Lúcas 8:56

Ja ojecharâmô pe túva ja isŷ, ja Jae jei ichupecuera anichene jaguâ omombeu avavépe pe oyeyapo vaecue.

Juan 11:44

Upei catu upe omano vaecue osê ipo ja ipy oyeyocua ao pype, ja jova oyeyajoi peteî aope. Ja Jesús jei ichupecuera: Peyoránte ichupe, ja pepoí ichugui!