Lúcas 8:53 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵³ Upeichape opuca Jesé, oicuaa pypé voi jaecuera omanómajá jae.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵³ Maymáva opuka Jesús rehe, oikuaágui pe mitãkuña omanóma hague.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵³ Ha opuka hikuái Jesús rehe, oikuaágui omanoha.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵³ Maymáva opuka Jesús rehe, oikuaágui pe mitãkuña omanóma hague.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵³ Ha oñembohory hese, oikuaágui omanóma hague pe mitã.

Lúcas 8:53 Referencias Cruzadas

Matéo 9:24

Jae jei ichupecuera: Peyeóinte! Nomanoi co cuñami. Okente jina. Ja jaecuera opucá Jese.

Lúcas 16:14

Ja oime oyapysacáva jicuai opa umimbae reje umi fariseo jaecueranteséva jacateŷ etereiva mbaerepy reje, ja umiva oñembo jory jicuai Jesé.

Lúcas 8:52

Upepe oime voí oyajeóva yoa ja oyepytianûpâva yoa pya mbyasŷ gui, ja Jae jei: Ani peyajeó, nomanoi jina, okénte!

Lúcas 8:54

Ja Jae oipyjy ipo ja oñeê jâtâ: Mitâ cuña, epuânte!

Juan 11:39

Upei catu Jesús jei: Eipeá catu pe itá! Ja Marta, pe omano vaecue reindy, jei Ichupe: Ore Carai, inêmane! oyapoma irundy ára omano jague.