Lúcas 8:37 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁷ Upei catu opa umi ybypóra Gadarenepegua ja iyerecuerejegua oyerure Ichupe oyeí jaguâ jendágui, okyjŷyé tuvicha eterei. Upeareje Jae oyupi pe mbayrupe ja oyei upegui.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁷ Opavave oikóva Gerasa jerekuévo oñepyrũ ojerure asy Jesúspe oho haguã upégui, okyhyjetereígui hikuái. Aipórõ, Jesús ojupi pe kanóape ha oho.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁷ Upérõ umi Gadaraygua ojerure Jesúspe oho haguã upégui, okyhyje etereígui hikuái. Ha Jesús ojupi pe bárcope ha oho.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁷ Opavave oikóva Gerasa jerekuévo oñepyrũ ojerure asy Jesúspe oho haguã upégui, okyhyjetereígui hikuái. Aipórõ, Jesús ojupi pe kanóape ha oho.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁷ Ha opaite umi Gadára retãygua ojerure asy Hesúpe osẽ hag̃ua hetãgui, okyhyjepágui hikuái. Upéramo Hesu oike pe canóape oho hag̃ua.

Lúcas 8:37 Referencias Cruzadas

Matéo 8:34

Upei catu osêmba pe tetâmegua yoa ojuvaitîvo Jesúspe, ja ojecha ramo Ichupe oyeruré ruré Ichupe oyeí jaguâ jetâgui.

Márcos 5:17

Upeagui oñypyrû oyerure Ichupe oyei jaguâ jetâ gui cuera.

Lúcas 10:16

Umi pene rendúva peême, Cheve avei Che rendu, ja umi peême pene momârâva, Cheve avei Che momârâ, ja umi Che momârâva Cheve, omomârâ avei pe Che mboujarépe.

Lúcas 5:8

Ja ojecha ramo upéva Simon Pedro oñesû Jesúspe ja jei: Eyeínte chejegui, che Yara, che nico angaipavóra che.

Lúcas 8:28

Ja ojecha ramo Jesúspe osapucai ja oñesû Jesúspe ja jei osapucaijápe: ¿Mbaépa reipota chejegui, nde Jesús Tûpâ Ñandeyára Tuvichaitevéva Raŷ? Che ayerure ndeve ani che muanguecói cheve.

Lúcas 8:36

Ja okyjŷyé jicuai, ja umi jechajaré omombeúpá mbaéichapa oñemo jesâi raé pe cuimbae pe mbaepochy rembitarova vaecue.

Lúcas 8:38

Pe cuimbae voi pe mbaepochy osê jague, oyerure Ichupe oico jaguâ reje Jendive. Ja Jae omondo ichupe jeivo:

Lúcas 9:5

Ja oime ramo pende rerojory ŷ va pesê jetâgui ocape ja peitybyró pe iyŷbycui pende pŷgui, pejechauca jaguâ oñemoîvaíjá umiva.

Lúcas 9:56

Ja upemaramo oyeói jaecuera tetâ ambuepe.

Apostolkuéra 16:39

Upevareje ou ja oñyrôse ichupecuera, ja ôguenojê voi ichupecuera ocape ja oyerure osê jaguâ upe tetâgui.