Lúcas 8:31 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³¹ Ja oyerure Ichupe ani omondo ichupecuera pe ybyguŷpeté-añaretâme.

Ñandejára Ñe’ẽ

³¹ Ha upépe ojerure Jesúspe ani haguã omondo chupe kuéra yvykua pypukúpe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³¹ Ha umi mba'epochy ojerure Jesúspe ani haguã omondo ichupe kuéra Aña retãme.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³¹ Ha upépe ojerure Jesúspe ani haguã omondo chupe kuéra yvykua pypukúpe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³¹ Ha ha’ekuéra ojerure asy Hesúpe ani hag̃ua omondo ichupekuéra añaretã ruguápe.

Lúcas 8:31 Referencias Cruzadas

Matéo 25:41

Upemaramo Jae jeine umi iyasu cotŷ oivape avei: Peyeí Chejegui peê, pene mombeu vaípŷrâ pe tatá oguévé ŷ jaguâme, oñembosacoí voí vaecue pe mbaepochy ja jembiyocuai peguârâ.

Lúcas 8:28

Ja ojecha ramo Jesúspe osapucai ja oñesû Jesúspe ja jei osapucaijápe: ¿Mbaépa reipota chejegui, nde Jesús Tûpâ Ñandeyára Tuvichaitevéva Raŷ? Che ayerure ndeve ani che muanguecói cheve.

Lúcas 8:32

Upepe sapya oime voí curé atŷra ocaruva jicuai pe itáatŷra ypy rupi. Ja oyerure Iehupe umi mbaepochy Jae omoingue jaguâ ichupecuera jetépe cuera. Ja jae oyapoucá pe jeiva.

Romayguakuérape 10:7

ja ani ere ¿Avápa ogueyŷne ybycua jugua-ŷ-vape? yaevo ogueru yeby vaerâ Cristope, umi omano vaecue paûgui.

Apocalípsis 11:7

Ja oñemoñeêmbáma ramo pe omojerâcuâ vaerâ gui, pe mymba, oyupi vaerâ pe ybycua jugua-ŷ-va gui, oñoraŷrône jendivecuera ja ipuacáne jeseve cuera ja oyucane ichupecuera.

Apocalípsis 17:8

pe maymba rejecha vaecue, jae vaecue ja anga ndipori veima, upeicharamo yepe, oyupíta jina osê jaguâ pe ybycua jugua-ŷ-va gui ojo jaguâ oñembuai jaguâme, ja umi oicova yby ári jeracuera ndipóriva pe cuatia ñeê umi oicovéva tapiá guârâ rera rendape oñemoîjápe jeracuera yby ñypyrúmbŷ guive voi, umiva voi ojecharamóne ojecha ramo pe maymba jae jae vaecue jague reje ja coanga ndiporivéima járeje ja ou vaerâjá reje gueteri.

Apocalípsis 19:20

Ja oyeyopyjy pe maymba ja jendive pe oñemoñeêva guaujápe avei, upe oyapo vaecue jechapyrâ jenondepe omombia jague umi oguereco vaecue isyvápe oyejechacuaaucá jaguâ pe maymba rejeguajá, ja ombuete vaecuepe jaângápe. Â mocoive oyeity jecove rejeve pe tata guasu rendape jendŷva itáycú rejeve.

Apocalípsis 9:11

Umi tucu oguereco imburuvicha guasu ramo pe ybycua jugua-ŷ-va rerecuape, jérava Hebreo ñeême Abaddon, ja Griego ñeême jérava Apollon.