Lúcas 8:23 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²³ Ja ojo aya jicuai Jae oké jina. Ja sapyaite oico ára vaí ybytú jâtâ rejeve ja pe mbayru jenyjê moâ ŷ gui ja oi vaí jicuai.

Ñandejára Ñe’ẽ

²³ Ha ohasa aja hikuái, Jesús oke. Upe jave oñepyrũ oipeju yvytu ne ratãva pe yguasu ári. Pe kanóa oñepyrũ henyhẽ ýgui ha oñapymíta katuete.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²³ Ha oje'ói aja Jesús oke. Ha oipeju sapy'a peteĩ yvytu neratãva ha oñepyrũ omyenyhẽ ýgui pe barco omoñapymi haguãicha.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²³ Ha ohasa aja hikuái, Jesús oke. Upe jave oñepyrũ oipeju yvytu ne ratãva pe yguasu ári. Pe kanóa oñepyrũ henyhẽ ýgui ha oñapymíta katuete.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²³ Ha ohasa aja hikuái Hesu oke, ha ou sapy’a peteĩ yvytu vai oipeju hatãva pe yguasu ári, heta y oñepyrũ oike canoapýpe ha oñemondyipa hikuái ohóvo.

Lúcas 8:23 Referencias Cruzadas

Lúcas 5:1

Peteî árape oi pype Jae pe ŷ Genesaret ŷpŷpe umi ybypóra oyoapa jiari ojendu jaguâ pe Tûpâ Ñandeyára ñeê,

Lúcas 8:22

Uperire peteî ára Jae oyupi mbayrupe jemimboe cuera ndive ja jei ichupecuera: Yajasa mandike co ŷ mboypŷri! ja upeicha oyeoi.

Apostolkuéra 27:2

Ja upeicha royupi peteî mbayru Adramittioguiguape, osêtava jina umi tenda Asia rejegua rupi, ja rosê ja oime orendive pe Aristarco pe Macedonio Tesalónicaŷgua.

1 Corintoyguakuérape 15:30

¿Ja maerâpa ore roico roñemoî pŷŷî pŷŷî ore mârâ jaguâicha romano jaguâicha.

hebreoyguakuerape 4:15

Ñande voi nda yarecoi peteî pai guasu umi icatu-ŷ-va rejeguaicha ombuasy ñanendive ñande pituajá rupi, upe jaéetéva voi oñepyaraâ vaecue opaichavévo ñandeicha avei, ja upeicha rejeve noñemo angaipávái.