Lúcas 8:20 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁰ Ja oime omomaranduva Ichupe: Nde sy ja Nde ryby cuera oi ocápe nde rechasevo.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁰ Ha he'i hikuái Jesúspe: --Nde sy ha nde ryvy kuéra na pe okápe hína, ha nde rechase.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁰ Ha oime omomarandúva Jesúspe: --Nde sy ha nde ryvy kuéra oime pe okápe ha nde rechase.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁰ Ha he'i hikuái Jesúspe: --Nde sy ha nde ryvy kuéra na pe okápe hína, ha nde rechase.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁰ Oñemombe’u katu Hesúpe: Nde sy ha nde ryvykuéra oĩ okápe, ha oñe’ẽse nendive.

Lúcas 8:20 Referencias Cruzadas

Márcos 6:3

¿Ndajaéipa cóva pe ybyrá reje ombaapojára, pe Maria membŷ, Santiago ja José ja Judás ja Simón rykeŷ? ¿Ndoicoipa avei coápe ñanendive iteindyra cuera? Upévareje jaecuera oñembo pyávaí Ichupe.

Lúcas 8:19

Uperamo ou Jendápe isŷ ja umi tybŷra cuera. Ja ndicatui oñemboyá Jendápe oñembyaty jeta eterei gui jicuai.

Lúcas 8:21

Ja Jae jei ichupecuera: ¿Che sy pico ja Che ryby cuera? umiva catu umi ojendúva Tûpâ Ñandeyára Ñeê ja oyapóva jecope.

Apostolkuéra 1:14

Opavave umiva oñemboe tapiáva oñondivepá umi cuña ndive ja Maria, Jesús sŷ ndive ja itybyra cuera ndive.

1 Corintoyguakuérape 9:5

¿Nda iyáipa oreve avei rogueraja jaguâ orendive peteî ore rembirecórâ umi cuña ñande reŷicuérava apytegui, umi ambuecue Apostol oyapo jaicha ja Ñandeyára ryby cuera ja Pedro?

Galaciayguakuérape 1:19

ja mavave umi ambuecuera Apostolpe ndajechai, pe Jacobope añonte Ñandeyára rybype.