Lúcas 7:47 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴⁷ Upévareje Che jae ndeve iñangaipa jeta ete ramo yepe, oyepeapáma ichugui Che rayju ete járeje Cheve. Oime ramo voí yajeyá reí jague mîchîminte, upéva catu ñande rayjú michiminte.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴⁷ Upévare ha'e ndéve umi heta heko vaikue ojeheja reipaha chupe, oporohayhu eterei haguére. Pe heko vaikue ojeheja rei michĩvéva, sa'ive ohechauka imborayhu.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴⁷ Upéva rehe ha'e ndéve pe imborayhuetaite ohechaukaha ipecádo kueraita oñeperdonamaha; pe michĩ oñeperdonávape katu ohechauka michĩha pe imborayhu.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴⁷ Upévare ha'e ndéve umi heta heko vaikue ojeheja reipaha chupe, oporohayhu eterei haguére. Pe heko vaikue ojeheja rei michĩvéva, sa'ive ohechauka imborayhu.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴⁷ Upévare, Che ha’e ndéve Simon: Ichupe g̃uarã oñeperdonáma iñangaipa heta, ha’e ohayhu hetágui. Upe michĩ oñeperdonava’ekue michĩ ohayhuva’erã avei.

Lúcas 7:47 Referencias Cruzadas

Matéo 10:37

Pe ojayjúvéva itúvape terâ isŷpe Chejegui, nda iyái ichupe oico jaguâ Che rejegua ramo, ja pe ojayjuvéva taŷrape terâ tayŷrape Chejegui, nda iyái ichupe oico jaguâ Che rejegua ramo.

Lúcas 7:39

Ja ojecha ramo upea pe fariseo ojenôi vaecue Ichupe, oñeê ipyápe jeivo: Ñemoñeêjára jaetéva rire co caraí mo oicuaa raé avápa ja mbaéichaguápa co cuña opocóva jese, ja mo oicuaa raé jae cuña jecovaíja.

Lúcas 7:46

Nde neremonái Che âcâ reje yepe ñandŷ. Cóva omoná che pŷ reje ñandŷ pôrâ jyâcuâva.

Lúcas 7:48

Ja Jae jei ichupe: Oyejeyá reípá ndeve ne angaipa.

Apostolkuéra 5:31

Covape Tûpâ Ñandeyára omboyupi rae iyacatuape Ñande Rapecuaajarâ ja Ñane mopôtíjarâ ramo omeê jagua Israel cuéravape oñembo jecopyaju jaguâ ja oyepea jaguâ iñangaipa gui.

Romayguakuérape 5:20

Uperire Moises ñeêngue oñemoingo pe angaipa ocacuaa jaguâ, ja ocacuaajápe pe angaipa oyoáve pe Tûpâ Ñandeyára pya pôrâ,

2 Corintoyguakuérape 5:14

Cristo rayju voi ore ñatôi, ja roimoâ upeicha peteî omano rire opavavé rejejápe, upeicha ramo opavave omanomba jague,

Galaciayguakuérape 5:6

Cristo rejeguama guive ñande, ndeisei mbaeve ñande caraí jague Judio recope, ja ñande carai ŷ jague avei Judio reco rupi, pe iyajá catu yayeroviajá ñaneatôiva ñande yajayjújá rupi.

Efesoyguakuérape 6:24

Toyererojory pôrâ opa ojaŷjúva Ñandeyára Jesu Cristope guaujapeŷ ipyaite guivente. Amen.

Filipoyguakuérape 1:9

Upeicha avei añemboe pende reje pende poraŷjueté etevé jaguâ ja penembaecuaa yoa yoa jaguâ ja pene mbaerechacuaa yoa yoa jaguâ jecope,

1 Timotéope 1:14

ja Ñandeyára pya pôrângue che atôi yoa yoa cheve ogueroviáucávo ja ojayjúucávo cheve Cristo Jesús rejeguájarâ.

1 Juan 1:7

Ñande yaico ramo yaicovo ojesapéjápe, Jae oi jaicha ojesapéjápe, ñande yayejeá ñaina oyueje, ja Tayra Jesu Ruguy ñane mopôtí opaichagua angaipa gui.

1 Juan 3:18

Che raŷcueramimi, ñande ani yajayju ñane ñeêmente, ja ñanecûmente, yajayúnte añetéetéjápe ñane rembiapo rupi.

1 Juan 4:19

Ñande yajaŷjú Jae ñande raŷjú jague reje.

1 Juan 5:3

Cova ñande rayjújá Tûpâ Ñandeyárape ñambuayépe jembiapoucapŷ, ja jembiapoucapŷ voí nda ipojŷietévái.