Lúcas 7:31 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³¹ ¿Avápepa, upeicharamo, jei Jae, amboyoyá vaerâ co cuimbae coâva rejegua coangagua ja mbaepépa oyogua jaecuera?

Ñandejára Ñe’ẽ

³¹ “Mba'e rehépa ambojoja kuaa yvypóra ko'agãgua? Mba'épepa ojogua?

Ñandeyara Ñe'ẽ

³¹ Ha Jesús he'i: --¿Mba'e rehepa ambojojáta ko'ã yvypóra kuéra ko'ãgagua? ¿Mba'épepa ojogua?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³¹ “Mba'e rehépa ambojoja kuaa yvypóra ko'agãgua? Mba'épepa ojogua?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³¹ Mávarehepa Che ikatu ambojoja ko’ag̃agua kuimba’ekuérape. Mba’épepa ojogua.

Lúcas 7:31 Referencias Cruzadas

Matéo 7:24

Upeicharamo oimeraêva ojendu vaecue co Che ñeê ja oyapo vaecue jecópe, amboyoyáne ichupe peteî cuimbae iñâcâ pôrâva reje, omopuâ vaecue joga pe itá jâtâva ári.

Márcos 4:30

Jei Jae avei: ¿Mbaéichaguápa mbae ñaimoa vaerâ co teco marangatu Tûpâ Ñandeyára rejegua yoguajá, terâpa mbaé mbaé raângá ñamoî vaerâ jese.

Lúcas 7:30

Umi fariseo cuera voí ja umi iñarandúva omboŷké vaecue oyejegui cuera pe Tûpâ Ñandeyára ombosacoí vaecué ichupecuera guârâ oñemongaraíse ŷ pype jae rupi.

Lúcas 7:32

Oyogua voí umi mitâ oguapyva ñambaeyoguajápe ja osapucaiva oyoupe cuera jeivo: Ore rombopu ore mimby peême ja peê nda peyerokyi, ore royajeo papá peême ja peê na pene rasêi.