Lúcas 7:27 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁷ Cóva voí upe oyeé jague pe Santa Escriturape: Maêke! Che amondo co Che rembiyocuaipe Ne renonderâ ombosacoí vaerâ Nde raperâ Ne renondepe.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁷ Juan niko hína pe Ñandejára Ñe'ẽme he'iha: Che amondo che ñe'ẽ rerahaha ne renonderã ombosako'i haguã ndéve nde raperã.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁷ Juan rehe pe Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽ Marangatu he'i: Amondo che rembijokuái ne renonderã, ombosako'i haguã nde raperã.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁷ Juan niko hína pe Ñandejára Ñe'ẽme he'iha: Che amondo che ñe'ẽ rerahaha ne renonderã ombosako'i haguã ndéve nde raperã.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁷ Ñanderuete kuatiañe’ẽme oñe’ẽ hese: Peikuaa porãke, amondo che rembijokuái ne renonderãme, ombosako’i hag̃ua nde rape ne renonderãme, (Malaquías 3,1).

Lúcas 7:27 Referencias Cruzadas

Matéo 11:10

Cova voí pe oyee jague Santa Escriturape: Maéke! Che ambou Che remimboupe Ne renondepe omyatyrô vaerâ Nde raperâ Ne renonde.

Márcos 1:2

Cóicha oyee voí pe Che amondo Che rembiyocuaipe Ne renonderâ ombosacoí vaerâ Nde rapérâ.

Lúcas 1:76

Ja nde avei, nde mitâ, reñembo jérane pe Ñandeyára Tuvichaitevéva ñemoñeêjára ramo; rejone voí Ñandeyára renonderâ rembosacoí jaguâ Ichupe japerâ,

Lúcas 7:26

¿Mbaepa pesê pejecha? ¿Peteî ñemoñeêjárapa? Upeicha! ja Che jae peême tuvichavé yepe umi ñemoñeêvarejegua gui.

Lúcas 7:28

Che jae peême umi cuña ryguépe oñemoña vaecue apytépe, ndipori tuvichave co Juan gui. Upeicharamo yepe upe mîchîmietevéva co teco marangatú Tûpâ Ñandeyára rejeguáva tuvichavé ichugui.

Juan 1:23

Ja jae jei: Che yuru rupinte oñeê petei osapucaiva pe ñu oyeicoŷjape jeíva: Pemyatyrô Ñandeyára rapérâ jei jagueicha pe Isaias pe oñemoñeêjara ymaguare.