Lúcas 7:2 - Tûpâ Ñandeyára 1913

² Ja upepe oime peteî mburuvicha rembiguai ojayjueté vaecue jasŷeté omano jaguâicha.

Ñandejára Ñe’ẽ

² Upépe oiko peteĩ mburuvicha Romagua oguerekóva peteĩ hembiguái ohayhúva, hasýva ha oĩva omano haguãicha.

Ñandeyara Ñe'ẽ

² Upépe oĩ peteĩ mburuvicha Romaygua oguerekóva peteĩ hembiguái ha'e ohayhu etereíva hasyetéva omano haguãicha.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

² Upépe oiko peteĩ mburuvicha Romagua oguerekóva peteĩ hembiguái ohayhúva, hasýva ha oĩva omano haguãicha.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

² Peteĩ soldádo ruvicha rembiguái hasyete, omano hag̃uáicha, ijára peteĩ Romaygua ruvicha ohayhuetéva ichupe.

Lúcas 7:2 Referencias Cruzadas

Matéo 27:54

Ja pe mburuvicha ja umi jembiyocuai oiva jendive oñangarecova Jesús reje, ojecha ramo yby oryrŷipá ja umi mbae oyejúva jina okyjŷyé eterei ja jei: Añeté Tûpâ Ñandeyára Ray, raé cóva!

Lúcas 23:47

Ja pe mburuvicha ojechama ramo pe oyeju vaecue, ombuete Tûpâ Ñandeyárape jeivo: Añeteté co carai imarangatu raé.

Lúcas 7:1

Uperire oñemoñeêmbama ramo ichupecuera umi iyatŷvape ojendu vaecue jicuai, Jae oike pe Capernaum retâme.

Lúcas 7:3

Ja pe mburuvicha ojenduma ramo Jesú gui omondo Jendápe umi Judio ituyávape, ja oyeruré Ichupe ou jaguâ reje sapyaite omojesâi jaguâ jembiguaipe.

Lúcas 8:42

Oime oguereco itayŷra peteîmi doce añova, ja upeva omanombotama jina. Ja uperamo oguatavo oicovo Jae, oyoapá jiari umi jicuai vaecue Japycueri.

Apostolkuéra 10:1

Ja oico Cesareape peteî carai jérava Cornelio, mburuvicha oguerecova ipoguype cien cuimbae pe atyra jérava Italianape,

Apostolkuéra 10:7

Ja ojo vove pe yvapegua oñemongueta vaecue jendive, jae ojenoî mocoî jembiguaipe ja peteî jembiyocuai iñemboecatúva umi iyeroviájárejeguávape,

Apostolkuéra 22:26

Ja ojendu ramo upea pe mburuvicha ojo ja omomarandu pe mburuvicha ambuepe jeivo: ¿Mbaépa reyapota? Co cuimbae Romano voi.

Apostolkuéra 23:17

Upei catu Pablo ojenoî peteî umi mburuvichávape ja jei ichupe: Eraja coa cariaŷpe pe mburuvicha guasu rendape, oguereco voi mbae oicuaáucá vaerâ ichupe.

Apostolkuéra 27:1

Upeicharamo oñembosacoíma ramo rojo jaguâ Italiape ŷ rupi, oñemeê Pablo ja umi oñeñapytî vaecue ambue cuera peteî mburuvicha jérava Julio pópe, upéva voí pe Augusto rembiyocuai cuérava.

Apostolkuéra 27:3

Ja pe ára ambuepe rôguajê Sidonpe ja pe Julio oguereco pôrâ Pablope ja opoí ichugui oñandu jaguâ jayjúpára cuera rendape ja oico jaguâ imbojupá ramo.

Apostolkuéra 27:43

Upegui pe mburuvicha jacateŷgui Pablo recové reje omboyeyaby pe oyaposevape, ja omondo umi joŷtacuaávape toyeity tenonde ŷpe ja tôguajê ybyjápe.

Colosayguakuérape 3:22

Peê, tembiguai, pene ñeêrendú opambaepe pende carai co ybyariguape, nda peyapoi pype tembiapo tesárupiguape, umi ombojoryvaicha sapyaite iyárape: pembaapo catu pende pya peteînte guive pekyjŷyejá reje Ñandeyáragui.