Lúcas 7:19 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁹ Ja Juan ojenoî mocoî jemimboe cuéravape ja omondo ichupecuera Ñandeyára rendape jeiúcávo: ¿Ndépa upe ou vaerâ vaecue, terâpa oiménepa ambuecue rojaarô vaerâ?

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁹ ha omondo Ñandejára rendápe, oporandúvo chupe ha'épa añete pe ou vaerã, térã oha'arõ vaerãpa hikuái ambuépe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁹ ha omondo Jesús rendápe oporandu haguã ichupe ha'épa añete pe Cristo ou vaerã, terãpa oime ambue oha'arõ vaerã.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁹ ha omondo Ñandejára rendápe, oporandúvo chupe ha'épa añete pe ou vaerã, térã oha'arõ vaerãpa hikuái ambuépe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁹ omondo hag̃ua ichupekuéra Hesu rendápe, oporanduhávo ichupe: Nde piko upe ouva’erãva, térãpa roha’ãrõveva’erã gueteri ambuépe.

Lúcas 7:19 Referencias Cruzadas

Márcos 6:7

ja ojenoî umi doce jemimboe cuerape, ja oñypyrú omondo ichupecuera mocô mocoî ja omeê ichupecuera ipuaca jaguâ umi mbaepochy tieŷ reje.

Lúcas 10:1

Uperire Ñandeyára oiporavó setenta dos ambue jembiyocuairâ, ja omondo ichupecuera mocô mocôi jenondépe voí opa tetâ ja tenda Jae ojo jaguâme.

Lúcas 11:1

Oime peteî árape oñemboe jina Jae peteî Jendápe, ja uperire oñemboepáma ramo peteî jemimboe cuérava jei Ichupe: Che Carai, Oremboéna oreve roñemboe jaguâ reje pe Juan omboe jagueicha avei umi jemimboe cuerape.

Lúcas 11:39

Ja jei ichupe Ñandeyára: Coanga peé fariseo cuera pemopôtí pene mbayrú apé ja pene ñaembé apé ja upeyaveve pende pya voí jenyjêmba umi iyabykŷba rejegua ja umi iñañáva rejegua recó gui.

Lúcas 12:42

Ja jei ichupe Ñandeyára: ¿Mávapa pe mbae ñangarecojá yeroviajá ja iñâcâ pôrâva pe ogayára omoingo vaerâ umi jembiguai rerecuarâ omeê jagua ichupecuera jembiurâ jecope?

Lúcas 13:15

Upei catu jei ichupe Ñandeyára: Nde rovámocôi! ¿Nda peyoráipa pende buey ja pene mburica iñapytî jágui icarujágui upe sabado areté árape yepe perajá jaguâ pemboŷú jaguâ ichupecuera?

Lúcas 17:5

Ja umi Ñandeyara rembiyocuai Apostoles jei Ichupe: Emboyoavé yoavé oreve yeroviá.

Lúcas 17:6

Upei catu jei Ñandeyára: Peyerovia ramo peteî mostaza raŷîcha peyemo co ybyra râcâme: Eyejapoó catu ja eñeñotŷ pe ŷguasupe, ja mo iñeêrendú peême.

Lúcas 18:6

Upei catu jei Ñandeyára: Pejendúkena pe jei vaecue pe mburuvicha jecopeguaŷ.

Lúcas 19:8

Upei catu pe Zaqueo oñemboŷ iyapytepe cuera ja jei Ñandeyárape: Coina ape, Che Yara, anga tamboyao che mbae rerecova gui ja tameê umi mboriaju cuérape, ja sapya oime ramo ambaeabykŷ jague, ambuecoviáne ichupe irundy yeby imbaerepŷ.

Lúcas 22:61

Ja oyere Ñandeyara ja omaê Pedro reje, ja Pedro imanduá Ñandeyara ñeêngue reje jei ramo guare: Coanga voi osapucai mboyve ryguasu, nde Che momârâ manerae mbojapy yeby.

Lúcas 24:34

ja umiva jei: Añetejá oicove yeby jague Ñandeyára, ja oyejechauca jague Simonpe,

Lúcas 7:13

Ja Jesús ojecha ramo pe cuñáme, oiporiajuvereco ichupe ja jei: Ani reyajeo.

Lúcas 7:20

Upei catu ou ramo umi cuimbae Jendápe, jei Ichupe: Oime orembou Ne rendape pe Juan Bautista jeiuca Ndeve ¿Ndepa upe ou vaerâ vaecue, terâpa oiménepa ambuecue rojaarô vaera?

Juan 11:2

Pe Maria voí upe omona vaecue Jesú reje ñandy jyâcuâ pôrâva, ja omocâ vaecue Ichupe ipy jiávape.

Juan 4:1

Uperamo sapya oicuaa Ñandeyára umi fariseo ojendu jague jêrâcuâ Jesús omoingójá jina jetavépe jemimboe cuérarâ, ja omongaraíjá jina jetavépe pe Juan gui.

Juan 4:25

Ja jei Ichupe pe cuña: Che aicuaa ou vaerâjá pe Mesías, upéva jérava Cristo.

Juan 6:23

Oime voínte mbayrumi cuera ou vaecue pe Tiberias gui oñemboyávo pe tenda jou jaguepe mbuyape Ñandeyára ojovasá vaecue.

Apocalípsis 11:3

ja ayocuaine umi mocoî che mojerâcuâjaré ou oñemoñeê jaguâ ao jû rejeve mil doscientos ja sesenta ára peve.