Lúcas 7:18 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁸ Uperamo pe Juan remimboecuera omombeu ichupe opa umimbae oyeju vaecue gui jina.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁸ Juan, pe oporomongaraíva ohendu ko'ã mba'e, umi hendive voi oĩva omombe'úgui chupe. Ha ohenói mokõime,

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁸ Ha oguahẽ Juan apysápe ko'ã mba'e, hemimbo'e kuéra omombe'úgui ichupe, ha ohenoiuka mokõi ha'e kuéravape,

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁸ Juan, pe oporomongaraíva ohendu ko'ã mba'e, umi hendive voi oĩva omombe'úgui chupe. Ha ohenói mokõime,

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁸ Ha Juan remimbo’ekuéra omombe’upa ko’ã mba’e Juan Bautístape, upéi Juan ohenói mokõi hemimbo’épe,

Lúcas 7:18 Referencias Cruzadas

Matéo 14:12

Uperire ou jemimboecue cuera pe oi jaguepe ja ojupi jetecue ja oñotŷ ja ojo voí omomarandúvo Jesúspe.

Juan 3:26

Uperire ou Juan rendape ja jei ichupe: Ore poro mboejára, upe oi vaecue nendive ŷ Jordan mboypŷri pe remojerâcuâ jague, upéva avei oporo mongaraí jina coanga ja ou yoa Jendápe opavave.