Lúcas 7:17 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁷ Ja oico jêrâcuâ pôrâ guasu opa pe Judea retâ yerecuevo ja opa pe tetâ yerereje.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁷ Ha Judá jerekuére ojekuaa opa mba'e Jesús ojapo vaekue.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁷ Ha opa rupi Judea ha ijerekuévo ojekuaa pe Jesús ojapo va'ekue.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁷ Ha Judá jerekuére ojekuaa opa mba'e Jesús ojapo vaekue.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁷ Ha Hesu rerakuã porã oñemyasãi opaite Juda departaménto rupi ha ijerekuévo avei.

Lúcas 7:17 Referencias Cruzadas

Matéo 2:1

Uperamo, joarire Jesús isŷgui pe Belén Judea retâmeguape, oico ramo guare mburuvicha guasu ramo Herodes, sapya ôguajê Jerusalempe caraí iñarandúva cuera ou vaecue Orientegui, cuarajy resê coty guivo, oporandúvo:

Matéo 4:24

Ja upeagui oico jêrâcuâ pôrâ Ichugui oparupi pe Siriape, ja oguerupá Jendápe umi ojasa vaívape opaichagua mbaasygui, ja umi oipyjy vaecue mbae ivaívape, ja mbaepochy remimbotarová cuerape, ja iñâcâ tabŷvape, ja umi jetymá pirúvape, ja Jae omojesaîmba ichupecuera.

Matéo 9:26

Ja co jêrâcuâ oñejendú oparupi pe tetâ rupi.

Matéo 9:31

Opaichavévo osê vove jaecuera upegui omojerâcuâ Ichugui oparupi pe tetâ yeréreje.

Márcos 1:28

Upemaramo oñemo jêrâcuâ Ichugui oparupi pe Galilea retâ yerecuevo.

Márcos 6:14

Uperamo pe mburuvicha guasu Herodes ojendu jêrâcuâ, (Oñemo jérâcuâ eterei ma voi jéra). Ja jei: Oiméne pe Juan Bautista oicové yeby umi omano vaecue paûgui ja upeareje umi mbae ipuacaitéva oñatôi ipypé.

Lúcas 4:14

Upei catu Jesús oyeby ombopuaca pype Ichupe pe Espiritu Santo Galilea peve ja oñemo jêrâcuâ Ichugui oparupi iyerecuevo.

Lúcas 7:14

Ja Jae oñemboya ja opoco pe jetecue oija reje, ja umi jerajájaré opytá ja Jae jei: Cariaŷ! Che jae ndeve Epuâ!